ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்



உறுப்பினராக இணையுங்கள்
உள்நுழைய இங்கு அழுத்தவும்
புதிய இடுகைகள்
Ideas on changing Government rules and regulations for easing lives of citizens
 T.N.Balasubramanian

உண்மை சம்பவத்தை மையப்படுத்தி உருவாகும் ஊர காணோம்
 ayyasamy ram

என் இடத்தைத் தீர்மானிக்க நேரம் வரவில்லை – கீர்த்தி சுரேஷ்
 ayyasamy ram

ஐ.பி.எல் -2018 !!
 T.N.Balasubramanian

ஒண்ணா சரக்கடிக்க வச்சுட்டார்....!!
 ayyasamy ram

பென்குவின் பறவைகள்
 ayyasamy ram

இந்தியாவின் மேற்கு தொடர்ச்சி மலைக்கு பாரம்பரிய அந்தஸ்து
 ayyasamy ram

காதல் என்பது…..
 ayyasamy ram

மிலிட்டரி சரக்க ஓசியில வாங்கஃத்தான்...!!
 ayyasamy ram

உளுந்து வடையைத் தின்னுட்டு ’அதிரசம்’ நல்லா இருக்கு’ன்னு சொல்றாரே...!!
 ayyasamy ram

மாற்றம் என்பது...
 ayyasamy ram

ஆண்மகனே புரிந்துகொள் - கவிதை
 ayyasamy ram

ஜெயலலிதா பேசிய ஆடியோ வெளியானது ஏன்? எப்படி? சசிகலாவின் வழக்குரைஞர் விளக்கம்
 ayyasamy ram

பெங்களூரு தவிர மாநிலம் முழுவதும் நாளை 'பந்த்' : பா.ஜ., தலைவர் எடியூரப்பா திட்டவட்டம்
 ayyasamy ram

'வவ்வால் மூலம் 'நிபா' பரவவில்லை'
 ayyasamy ram

எனது அரசியல் வாரிசு யார்?: மாயாவதி பரபரப்பு பேட்டி
 ayyasamy ram

வீட்டில் கழிவறை இல்லாவிட்டால் சம்பளம் 'கட்'
 ayyasamy ram

ராஜேந்திரகுமார் நாவல் வரிசை 03
 shruthi

Youtube. வீடியோ டவுண்லோட் செய்ய சிறந்த ஆப்
 Meeran

இந்த வார இதழ்கள் சில
 Meeran

மே 25 நடப்பு நிகழ்வுகள்
 Meeran

ராஜேந்திரகுமார் நாவல் வரிசை 02 - தவறவிடாதீர்கள்
 தமிழ்நேசன்1981

கனவுகளின் விளக்கம் - சிக்மன்ட் ஃப்ராய்ட்
 vighneshbalaji

எனது போராட்டம் - ஹிட்லர் வரலாறு
 vighneshbalaji

சிவகாமின் செல்வன் - காமராஜரின் அரசியல் வாழ்க்கை
 vighneshbalaji

ராஜேந்திரகுமார் நாவல் வரிசை 01 - தவறவிடாதீர்கள்
 sudhagaran

"குருவே சரணம்" - மகா பெரியவா !
 T.N.Balasubramanian

2019- ம் ஆண்டு மக்களவை தேர்தலில் மாயாவதியை பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவிக்க திட்டம்
 ayyasamy ram

வங்கி ஊழியர்கள் 30, 31ல், 'ஸ்டிரைக்'
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

சாதாரண வார்டுக்கு அருண் ஜெட்லி மாற்றம்
 ayyasamy ram

தமிழகத்தில் 'நிபா' பாதிப்பில்லை!
 ayyasamy ram

மீண்டும் பா.ஜ., ஆட்சி: கருத்துகணிப்பில் தகவல்
 ayyasamy ram

உடலுக்கு கேடு விளைவிக்கும் பிஸ்கட்டை சாப்பிடுவதால் ஏற்படும் தீமைகள்
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

குதிரை பேர வரலாறு
 ayyasamy ram

புறாக்களின் பாலின சமத்துவம்
 ayyasamy ram

போலீசாருக்கு ஐகோர்ட் உத்தரவு
 ayyasamy ram

பாம்பன் பாலத்திற்கு வெடிகுண்டு மிரட்டல்
 ayyasamy ram

மனித உடம்பின் 99 இரகசியங்கள் !
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

மாறுவேடப் போட்டி
 ayyasamy ram

மொக்க ஜோக்ஸ்
 ayyasamy ram

வாத்துக் குஞ்சுகளுக்கு தாயாகிய நாய்
 ayyasamy ram

தூரப்பார்வை உடைய சிறப்பான பூச்சி ….(பொது அறிவு தகவல்)
 ayyasamy ram

ஜூன் 30 முதல் ஒரே இணையதளத்தில் மொபைல் கட்டண விவரம் வெளியிட டிராய் உத்தரவு
 ayyasamy ram

விசுவாசம்’ அப்டேட்: அஜித்தின் தாய்மாமனாக நடிக்கிறார் தம்பி ராமையா
 ayyasamy ram

சினிமா -முதல் பார்வை: செம
 ayyasamy ram

அவசரப்பட்டு தெய்வத்தை நிந்திக்கிறதும், பூஜை, புனஸ்காரங்களை நிறுத்திட்டு நாஸ்திகம் பேசுறதும் தப்பில்லையா?”
 கோபால்ஜி

ராஜஷ்குமார் நாவல் வரிசை 14
 தமிழ்நேசன்1981

எல்லாம் நன்மைக்கே! - *படித்ததில் பிடித்ததைப் பகிர்கிறேன்.*
 krishnaamma

மருந்து, மாத்திரைகள் இன்றி ரத்த அழுத்தத்தைக் குறைக்க இயற்கை வழிமுறை!
 krishnaamma

திருச்சி சமயபுரம் கோயில் யானைக்கு மதம் பிடித்தது: பாகன் பலி
 krishnaamma

மஹா பெரியவாளின் தீர்க்க திருஷ்டி !
 krishnaamma

வவ்வால் - நிபா வைரஸ் - கார்ப்பரேட் சதி .....
 krishnaamma

ஓர் அழகான கதை !
 krishnaamma

'இனிமே... இந்த கொழந்தைய.. நா, பாத்துக்கறேன்!'.....சொன்னது ....மஹா பெரியவா !
 krishnaamma

அது யார், ஜகத்குரு?..
 krishnaamma

நான் யார் ?
 B VEERARAGHAVAN

டயாபடீஸ் பேஷண்டுகளுக்கென பிரத்யேக டிஸைனர் செருப்புகள் அறிமுகம்!
 பழ.முத்துராமலிங்கம்

நெல்லை, கன்னியாகுமரியில் மீண்டும் இணைய சேவை: தமிழக அரசு
 ayyasamy ram

அந்தமான்- நிகோபார் பகுதிகளில் தென்மேற்கு பருவ மழை தொடங்கியது: பாலச்சந்திரன்
 ayyasamy ram

நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பில் கர்நாடக முதல்வர் குமாரசாமி அரசு வெற்றி
 ayyasamy ram

மின்னூல்கள் தரவிறக்கம்

























Admins Online

நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

View previous topic View next topic Go down

நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

Post by செல்லா on Sun May 17, 2015 11:54 pm


"நள்ளிரவில் பெற்றோம்
                இன்னும் விடியவேயில்லை”

என்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் முன்னுரையுடன் தொடங்கும் இந்நாவல் டொமினி லேப்பியர் மற்றும் லேரி காலின்ஸ் ஆகிய எழுத்தாள இரட்டையர்களால் எழுதப்பட்ட “Freedom at Midnight" என்ற ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கமாகும். 600 பக்கங்களைக் கொண்ட மூலநூலை தமிழ் வாசகர்களுக்காக சிரத்தையுடன் “நடை” மாறாமல் வி.என்.ராகவன் மற்றும் மயிலை பாலு என்ற இரு பத்திரிக்கையாளர்கள் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்கள். பிறந்த ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் அவன் சார்ந்த இனக்குழு / சாதி மற்றும் ஒவ்வொரு தேசத்திற்கும் வரலாறு இருக்கிறது, “ஒரு வரலாற்று ஆசிரியரின் பணி கடந்த காலத்தை நேசிப்பதோ வெறுப்பதோ அல்ல; கடந்த காலத்தை புரிந்து கொள்வதே”. இந்த வகையில் வரலாற்றை எழுதுவது என்பது மிகவும் சிரமமானதாகும். இந்தியாவில் கடந்தகால வரலாற்றையும் தங்கள் அரசியல் நோக்கங்களுக்காக திருத்தியிருக்கிறார்கள். சிந்துவெளி நாகரீகத்தை ஆரிய நாகரீகமாக மாற்ற காளையை குதிரையாக மாற்றிய பெருமை மத்தியில் ஆட்சி நடத்திய பாஜக வுக்கு உண்டு. இந்த நூல் வரலாற்று வரிசையில் உள்ள நூலேயாகும், தொடங்கும் காலம் 1947 புத்தாண்டு தினம், காந்தியின் கொலை “இரண்டாவது சிலுவையேற்றம்” நடந்த ஜனவரி30 1948 ல் நிறைவடைகிறது.

மெளண்ட்பேட்டன் பிரபுவை மையமாக வைத்து எழுத்தப்பட்டது போல் தோன்றினாலும் காந்தி,நேரு,ஜின்னா மற்றும் படேல் என ஒவ்வொருவரைப் பற்றியும் நிறைய தகவல்கள் உள்ளன. காந்திஜியின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் சுருக்கமாகவும் அவரது போராட்ட வடிவமான ‘அகிம்சை’ தத்துவத்தையும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.இந்த நூலின் முதல்பதிப்பு 1975ல் வெளிவந்தவுடனேயே உலகம் முழுவதிலும் பிரபலம் அடைந்திருக்கிறது, ஆனால் பாகிஸ்தானில் தடைசெய்யப்பட்டது அதற்குக் காரணம் ஜின்னாவின் வாழ்க்கைமுறையை பற்றி எழுதியது தான், அவர் முஸ்லீமாக இருந்தாலும் மேற்கத்திய கலாச்சார வாழ்க்கையைத்தான் வாழ்ந்தார், காலை உணவில் மதுவோடு இஸ்லாமியர்கள் வெறுக்கும் பன்றி இறைச்சியை சாப்பிட்டார் என்பதற்காகத்தான்.

‘நள்ளிரவில் சுதந்திரம்’ பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்ஜியத்தின் இறுதிக் கட்டங்களில் வளர்ந்த ப்ரிவினை வாதமும், அதனைத்தொடர்ந்து மதக்கலவரங்களால் இலட்சணக்கான மக்கள் மனிதநேயத்தை மாய்த்து ஒருவரையொருவர் வெட்டிக்கொண்டார்கள், போன்ற சம்பவங்களை காட்சிப்படுத்துகிறது, இந்தக்கொடூரமான வரலாறு மீண்டும் வேண்டாம், மத நல்லிணக்கமே தேவை என்பதை நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய பாடம். இந்தியப்பிரிவினையால் புலம்பெயர்ந்த மக்களின் எண்ணிக்கை, இரண்டாம் உலகப்போரில் தோற்ற நாடுகளில் அகதிகளின் இடப்பெயர்வோடு ஒப்பிடலாம். இந்தியப்பிரிவினை ரணத்தை உணர்ந்து கொள்ள உதவுகிறது. மதக்கலவரங்களால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்ட லாகூர், அமிர்தசர்ஸ், பஞ்சாப் முழுவதிலும் ராணுவத்தால் கட்டுப்படுத்த முடியாத மதமோதல்களை காந்திஜி கல்கத்தாவில் தனிநபராக அமைதியை விதைத்தார். இது போன்ற காந்திஜியின் மதநல்லிணக்க கொளகை மட்டுமில்லாது பிரிவினையின் மூலம் இந்தியா பாகிஸ்தானுக்கு சட்டப்படி அளிக்க வேண்டிய 55கோடி ரூபாயை உடனடியாக இந்தியா வழங்கவேண்டுமென்று உண்ணாநோன்பிருந்தார். காந்திஜி கொண்ட இந்தக்கொள்கைகளை வெறுத்த மதவெறிபிடித்த கோட்சே தேசப்பிதாவை கொன்றான்.

இன்றளவும் நேருவுக்கும் எட்வினாவிற்கும் இருந்த அந்தரங்கத்தை அலசுவோருக்கு நேருவின் சகோதரி பதிலளிக்கிறார். இங்கிலாந்து இரண்டாம் உலகப்போரில் ஈடுபட்டதன் காரணமாக அதனுடைய பொருளதாரம் அதலபாதளத்திற்கு சென்றுவிட்டது, அப்போது நடைபெற்ற இங்கிலாந்துத் தேர்தலில் தொழிலாளர் கட்சி ஆட்சிக்கு வந்தால் இந்தியா போன்ற காலனி நாடுகளை விடுதலை செய்வோம் என்ற பிரச்சாரத்தினால் அட்லி பிரதமாகத் தேர்ந்தெடுக்கபட்டார். அவர் பதவியேற்ற சமயத்தில் இந்தியத் துணைக்கண்டத்தில் இந்தியப்பிரிவினை வாதமும் மதக்கலவரங்களும் கட்டுப்படுத்தமுடியாத அளவில் இருந்திருக்கிறது, இந்த காரணத்தினால் மெளண்ட்பேட்டன் பிரபு அதிகாரமாற்றத்தை(அதாவது கைகழுவ)சீக்கிரம் முயன்றிருக்கிறார்.

இந்தியாவிற்கு நள்ளிரவில் ஏஅன் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது என்று யோசிக்கும் போதும் பலரிடம் விடை கேட்டபோதும் விடை கிடைக்கவில்லை, இந்த நூலில் உள்ளது. அந்த பாழாய்ப்போன நாளும் கிழமையும் தான், இந்தியமன்னர்களை பற்றி இதுவரை கொண்ட கருத்துக்கள் எல்லாம் தலைகீழாக மாற்றியது இந்நூல் என்றால் மிகையாகாது. இந்திய மக்கள் வறுமையில் வாடியிருக்க சமஸ்தான மன்னர்கள் மிகவும் ஆடம்பரமான வாழ்க்கையை வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். பாட்டியாலா மன்னரின் ஆடம்பரம் நம்மை கோபம் கொள்ளச்செய்கிறது. இந்தியா சுதந்திரம் அடைந்த போது 500க்கும் மேற்பட்ட சமஸ்தானங்கள் இருந்திருக்கின்றன, ஒவ்வொரு மன்னரையும் இந்திய யூனியனில் சேர்க்க கெஞ்சல், மிரட்டல், விண்ணப்பம் என பல வழிமுறைகளை கையாண்டிருக்கிறார்கள். இன்றும் எரிந்து கொண்டிருக்கின்ற காஷ்மீர் பிரச்சனையை இந்நூல் மூலம் புரிந்துகொள்ள முடிகிறது.

600 பக்கங்கள் கொண்ட இந்நூலை வாசிக்க ஆரம்பிக்கும் போது மலைப்பாக இருந்தாலும் அதன் நடையின் சிறப்பால் நம்மை தொடர்ந்து வாசிக்க உத்வேகமளிக்கிறது.



என்றும் அன்புடன்
செல்லா


செல்லா அன்பு மலர்

:வணக்கம்: ..........யாம் பெற்ற இன்பம் பெறுக இவ்வையகம்..........நன்றி

இணையம்வழி உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழர்களுக்கும் தமிழார்வலர்களுக்கும் இலவசமாக நூல்களை மின்நூல்களாக பெற வசதி செய்யும் இணையத்தளம்.
avatar
செல்லா
சிறப்புப் பதிவாளர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 372
மதிப்பீடுகள் : 358

View user profile

Back to top Go down

Re: நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

Post by செல்லா on Sun May 17, 2015 11:55 pm

இந்த மின்னூலை தங்கள் இணையத்தளத்தில் பகிரும் பொழுது நான் கொடுத்த லிங்கை யே பகிருமாறு வேண்டுகின்றேன்.

உங்கள் ஆதரவை விருப்பங்களில் க்ளிக் செய்து தெரிவியுங்கள் நண்பர்களே........

என்றும் அன்புடன்
செல்லா


செல்லா அன்பு மலர்

:வணக்கம்: ..........யாம் பெற்ற இன்பம் பெறுக இவ்வையகம்..........நன்றி

இணையம்வழி உலகெங்கிலும் உள்ள தமிழர்களுக்கும் தமிழார்வலர்களுக்கும் இலவசமாக நூல்களை மின்நூல்களாக பெற வசதி செய்யும் இணையத்தளம்.
avatar
செல்லா
சிறப்புப் பதிவாளர்


நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 372
மதிப்பீடுகள் : 358

View user profile

Back to top Go down

Re: நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

Post by சிவா on Mon May 18, 2015 12:04 am

பகிர்வுக்கு நன்றி செல்லா!

102எம்பி அளவுடைய மின்னூல், 677 பக்கங்கள் கொண்டது. தரவிறக்கம் செய்து கொண்டேன். ஆனால் எப்பொழுது இதைப் படித்து முடிப்பது என்றுதான் தெரியவில்லை!

இப்பொழுதுதான் ருத்ரவீணை முதல் பாகம் படிக்கத் துவங்கியுள்ளேன்!
avatar
சிவா
நிறுவனர்

நிறுவனர்

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 84508
மதிப்பீடுகள் : 10530

View user profile http://www.sivastar.net

Back to top Go down

Re: நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

Post by தமிழ்வாசகன் on Mon May 18, 2015 12:39 am

மிக்க நன்றி செல்லா..
avatar
தமிழ்வாசகன்
புதியவர்

புதியவர்

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 33
மதிப்பீடுகள் : 10

View user profile

Back to top Go down

Re: நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

Post by ChitraGanesan on Mon May 18, 2015 10:22 am

அப்பா !மிக அபாரம்
avatar
ChitraGanesan
இளையநிலா

இளையநிலா

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 634
மதிப்பீடுகள் : 234

View user profile http://chitrafunds@gmail.com

Back to top Go down

நன்றி செல்லா..

Post by visutamil on Mon May 18, 2015 12:51 pm

நன்றி செல்லா..
avatar
visutamil
புதியவர்

புதியவர்

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை

பதிவுகள் : 6
மதிப்பீடுகள் : 10

View user profile

Back to top Go down

Re: நள்ளிரவில் சுதந்திரம் - டொமினி லேப்பியர்,லேரி காலின்ஸ்

Post by Sponsored content


Sponsored content

நிகழ்நிலை
இணையாநிலை


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum