புதிய பதிவுகள்
» கருத்துப்படம் 15/05/2024
by mohamed nizamudeen Today at 8:40 am

» சிஎஸ்கேவுக்கு நல்ல செய்தி... வெற்றியுடன் முடித்தது டெல்லி - இனி இந்த 3 அணிகளுக்கு தான் மோதல்!
by ayyasamy ram Today at 8:39 am

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by சிவா Today at 6:03 am

» காதல் பஞ்சம் !
by jairam Yesterday at 11:24 pm

» தமிழ் படங்கள்ல வியாபார பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:39 pm

» தென்காசியில் வீர தீர சூரன் -படப்பிடிப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 6:58 pm

» அஜித் பட விவகாரம்- த்ரிஷா எடுத்த முடிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 6:56 pm

» தங்கம் விலை பவுனுக்கு ரூ.240 அதிகரிப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 6:52 pm

» ஆன்மிக சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:51 pm

» சின்ன சின்ன செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:44 pm

» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 6:30 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:15 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 6:02 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 5:44 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:36 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 5:20 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 5:03 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:25 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:08 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:53 pm

» மார்க் எவ்ளோனு கேட்கறவன் ரத்தம் கக்கி சாவான்..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:28 pm

» மாநகர பேருந்து, புறநகர் - மெட்ரோ ரெயிலில் பயணிக்க ஒரே டிக்கெட் முறை அடுத்த மாதம் அமல்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:28 pm

» இதுதான் கலிகாலம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 12:07 pm

» சாளக்ராமம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 8:54 am

» 11 லட்சம் மதிப்புள்ள பொருட்களை தான் படித்த பள்ளிக்கு கொடுத்த நடிகர் அப்புக்குட்டி..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:52 am

» நீங்கள் கோவிஷீல்டு ஊசி போட்டவரா..? அப்போ இதை மட்டும் செய்யுங்க.. : மா.சுப்பிரமணியன்..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:50 am

» சிஎஸ்கேவின் கடைசி போட்டிக்கு மழை ஆபத்து.. போட்டி ரத்தானால், பிளே ஆப்க்கு செல்லுமா சென்னை?
by ayyasamy ram Yesterday at 8:48 am

» இது தெரியுமா ? குழந்தையின் வளர்ச்சிக்கு இந்த ஒரு கிழங்கு கொடுங்க போதும்..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:46 am

» ஜூஸ் வகைகள்
by ayyasamy ram Mon May 13, 2024 6:35 pm

» பாராட்டு – மைக்ரோ கதை
by ஜாஹீதாபானு Mon May 13, 2024 12:02 pm

» books needed
by Manimegala Mon May 13, 2024 10:29 am

» திருமண தடை நீக்கும் குகை முருகன்
by ayyasamy ram Mon May 13, 2024 7:59 am

» நாவல்கள் வேண்டும்
by Barushree Sun May 12, 2024 10:29 pm

» என்னது, கிழங்கு தோசையா?
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:38 pm

» பேல்பூரி – கேட்டது
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:34 pm

» பேல்பூரி – கண்டது
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:32 pm

» ஊரை விட்டு ஓடுற மாதிரி கனவு வருது டாக்டர்!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:27 pm

» ’மூணு திரு -வை கடைப்பிடிக்கணுமாம்!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:25 pm

» அன்னையர் தின நல்வாழ்த்துக்குள
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 1:28 pm

» "தாயில்லாமல் நாமில்லை"... இன்று உலக அன்னையர் தினம்..!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 1:27 pm

» சுஜா சந்திரன் நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sat May 11, 2024 11:02 pm

» என்ன வாழ்க்கை டா!!
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:48 pm

» அக்காவாக நடிக்க பல கோடி சம்பளம் கேட்ட நயன்தாரா!
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:41 pm

» "தாம்பத்யம்" என பெயர் வரக்காரணம் என்ன தெரியுமா..?
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:30 pm

» தாம்பத்தியம் என்பது...
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:07 pm

» பிரபல திரைப்பட பின்னணி பாடகி உமா ரமணன் காலமானார்
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 6:49 pm

» அட...ஆமால்ல?
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 6:44 pm

» பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 9:04 pm

» இன்றைய தேதிக்கு தூணிலும் துரும்பிலும் இருப்பது…!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:57 pm

» அவருக்கு ஆன்டியும் பிடிக்கும், மிக்சரும் பிடிக்கும்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:56 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
31 Posts - 53%
heezulia
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
21 Posts - 36%
mohamed nizamudeen
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
2 Posts - 3%
சிவா
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 2%
Manimegala
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 2%
ஜாஹீதாபானு
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 2%
jairam
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 2%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
151 Posts - 50%
ayyasamy ram
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
114 Posts - 38%
mohamed nizamudeen
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
13 Posts - 4%
prajai
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
9 Posts - 3%
Jenila
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
4 Posts - 1%
jairam
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
3 Posts - 1%
Rutu
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
3 Posts - 1%
ரா.ரமேஷ்குமார்
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
2 Posts - 1%
Guna.D
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
2 Posts - 1%
Ammu Swarnalatha
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
2 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ?


   
   
M.Jagadeesan
M.Jagadeesan
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 5382
இணைந்தது : 18/04/2015

PostM.Jagadeesan Fri Aug 14, 2020 5:55 pm


விபத்தினால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 13 ஆக உயர்ந்தது .

என்று செய்தித்தாள்களில் படிக்கிறோம் .தொலைக்காட்சியிலும் இவ்வாறே சொல்லுகிறார்கள் .

அணைகளில் நீர் மட்டம் உயர்ந்தது என்று சொன்னால் அது பொருளுடையது . ஆனால் சாவு எண்ணிக்கை எவ்வாறு உயரும் ?

விபத்தினால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 13 ஆகக் கூடியது என்று சொல்வதே பொருத்தமானது .

ஆங்கிலத்தில் " Death toll rises to 13 " என்று சொல்வார்கள் . அதைத் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யும்போது
" சாவு எண்ணிக்கை 13 ஆக உயர்ந்தது " என்று சொல்வது தவறு . " சாவு எண்ணிக்கை 13 ஆகக் கூடியது " என்று சொல்வதே சரி .



இருந்தமிழே ! உன்னால் இருந்தேன் ; இமையோர்
விருந்தமிழ்தம் என்றாலும் வேண்டேன் !
T.N.Balasubramanian
T.N.Balasubramanian
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 34968
இணைந்தது : 03/02/2010

PostT.N.Balasubramanian Fri Aug 14, 2020 6:35 pm

உயர்ந்தது என்பதற்கும் 
கூடியது என்பதற்கும் 
வித்தியாசம் இருப்பதாக தெரியவில்லை,அய்யா.
எண்ணிக்கை உயர்ந்தது என்பது தவறில்லை என எண்ணுகிறேன்.

சாவிற்கு பிறகு கூடுவது எங்கே அய்யா?  புன்னகை புன்னகை

ரமணியன் 

@M.Jagadeesan



 இரமணியன்    



* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி

View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக