பர்மாவில் தமிழர்கள்

தங்க மண்ணில் தங்கிய தமிழர்கள்: பகுதி 01 - தொடர் அறிமுகம்



பிபிசி தமிழோசை வானொலியில், ஆகஸ்டு 18 முதல் வாரந்தோறும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில், பர்மா (மியன்மார்) தமிழர்களின் வாழ்க்கை குறித்த புதிய பெட்டகத்தொடர் ஒலிபரப்பாகிறது.
இந்தப் பெட்டகத்தொடர் பர்மா தமிழர்களின் தற்போதைய வாழ்நிலையை ஆராய்வதுடன், அவர்களின் வரலாற்று ரீதியான நினைவுகள், அன்றாட வாழ்க்கை, மாறிவரும் பர்மாவில் தங்கள் எதிர்காலம் குறித்த அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகள் ஆகியவைகளைப் பற்றி பேசுகிறது.
பர்மாவில் சுமார் ஐந்து லட்சம் தமிழர்கள் இருப்பார்கள் என்று அதிகாரபூர்வமற்ற கணிப்புகள் கூறுகின்றன. அவர்கள் தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ் நாட்டிலிருந்து வந்தவர்களின் வழித்தோன்றல்கள்.
அவர்களது மூதாதையர்கள் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்ய காலத்தில் பர்மாவுக்கு வந்து, நிதி, வணிகம் மற்றும் விவசாயம் போன்ற துறைகளில் பணியாற்றினார்கள்.
பர்மாவில் 1948ல் பிரிட்டிஷ் ஆட்சி முடிவுக்கு வந்தபோது அங்கு வாழ்ந்த தமிழர்களின் நிலை சரியத்தொடங்கியது. 1960களில் பர்மாவில் ராணுவ ஆட்சி ஏற்பட்டபோது ,பர்மிய தமிழர்களில் பலர் பர்மாவை விட்டு வெளியேற நேர்ந்தது. ஆனால் அவர்களில் கணிசமானோர் பர்மாவிலேயே தங்கிவிட்டனர்.
பர்மாவில் தமிழர் வசிக்கும் பகுதிகளுக்குச் சென்று வந்துள்ள பிபிசியின் நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர் சுவாமிநாதன் நடராஜன், அங்கு வசிக்கும் வணிகர்கள், சமுதாயத் தலைவர்கள், விவசாயிகள் என்று பல தரப்பட்ட தமிழர்களை சந்தித்து பேட்டிகளை எடுத்தார்.
அவர்களது கலாசார அடையாளம் குறித்து இந்தப் பெட்டகத்தொடரில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. இந்த தொடரின் முதல் பகுதியில், தமிழகத்தில் இருந்து பர்மாவுக்கு தமிழர்கள் எந்த ஆண்டு வந்தார்கள் என்பது குறித்து விரிவாக ஆராயப்படுகிறது.

இன்னும் தொடரும்.

நன்றி ; பி.பி.சி தமிழோசை

நல்ல தொடர் பதிவு தான் ஆனால் க்ரிஷ்ணாம்மாவின் சமையல் பகுதியில் பதிந்து இருக்கிறீர்கள் அய்யா

இல்லை நண்பா அவர் சரியாகத்தான் பதிந்திருக்கிறார்
அம்மாவின் சமையலும் தங்கம்(?) போன்றது தானே
நம்ம அண்ணா அடுத்த ஆண்டு பெங்களூர் போவதாக சொல்லியிருக்கார்
எப்படியும் உண்மை தெரிந்துவிடும்

செம்மொழியான் பாண்டியன் wrote:இல்லை நண்பா அவர் சரியாகத்தான் பதிந்திருக்கிறார்
அம்மாவின் சமையலும் தங்கம்(?) போன்றது தானே
நம்ம அண்ணா அடுத்த ஆண்டு பெங்களூர் போவதாக சொல்லியிருக்கார்
எப்படியும் உண்மை தெரிந்துவிடும்  

 
பார்க்கலாம் அய்யா

நல்ல தொடர் தொடருங்கள் தொடர்கிறோம் அய்யா.

என தாத்தா ஒரு காலத்தில் பர்மாவில் கப்பலில் வேலை செய்து வந்தார். நான் குழந்தையாக இருக்கும்போதே அவர் இறந்தது விட்டார். அவர் வேலை செய்த காலங்களில் சம்பாதித்த பர்மிய பணங்களை வீட்டில் வைத்திருத்தார். அவர் இறப்பிற்கு பிறகு அந்த பணத்தை என்ன செய்வது என்று தெரியாத என பாட்டி நான் விளையாடுவதற்கு அந்த பணத்தை எடுத்து கொடுக்கும். நானும் அதை வைத்து கத்தி கப்பல், ராக்கெட் போன்று செய்தது விளையாடுவேன்.


நேரு குளிர் காயா நம்ம பணத்தை எரித்து குளிர் காய்ந்ததாக சொல்லுவார்கள். நாங்களும் பர்மிய பணத்தை கிள்ளித்து விளையாண்டமுல்ல  

ராஜு சரவணன் wrote:நல்ல தொடர் தொடருங்கள் தொடர்கிறோம் அய்யா.

என தாத்தா ஒரு காலத்தில் பர்மாவில் கப்பலில் வேலை செய்து வந்தார். நான் குழந்தையாக இருக்கும்போதே அவர் இறந்தது விட்டார். அவர் வேலை செய்த காலங்களில் சம்பாதித்த பர்மிய பணங்களை வீட்டில் வைத்திருத்தார். அவர் இறப்பிற்கு பிறகு அந்த பணத்தை என்ன செய்வது என்று தெரியாத என பாட்டி நான் விளையாடுவதற்கு அந்த பணத்தை எடுத்து கொடுக்கும். நானும் அதை வைத்து கத்தி கப்பல், ராக்கெட் போன்று செய்தது விளையாடுவேன்.


நேரு குளிர் காயா நம்ம பணத்தை எரித்து குளிர் காய்ந்ததாக சொல்லுவார்கள். நாங்களும் பர்மிய பணத்தை கிள்ளித்து விளையாண்டமுல்ல  

டெக்லஸ் பெரிய ராஜபரம்பரைன்னு இதிலிருந்து தெரியுது   

மாமா, உங்களின் அற்புத தொடரை என்னுடைய சமையல் திரிஇல் போட்டிருந்தீர்கள் நான் மாற்றிவிட்டேன் . தவறாக நினைக்க வேண்டாம்

செம்மொழியான் பாண்டியன் wrote:இல்லை நண்பா அவர் சரியாகத்தான் பதிந்திருக்கிறார்
அம்மாவின் சமையலும் தங்கம்(?) போன்றது தானே
நம்ம அண்ணா அடுத்த ஆண்டு பெங்களூர் போவதாக சொல்லியிருக்கார்
எப்படியும் உண்மை தெரிந்துவிடும்  

 அது என்ன கேள்விக்குறி? அண்ணா அடுத்த வருடம் தானே வரப்போகிறார , நீங்க இப்போவே வரர்து........... உண்மையை தெரிந்து கொள்ள

கைல கரண்டியை வைத்துக்கொண்டு பேசுவது போல தெரியுதே அம்மா

சிறந்த பகிர்வு

எங்க மாமியார் கூட பர்மாவில் இருந்து தான் வந்தவங்க. 8 பிள்ளைகள் அங்கே பிறந்தாங்க. கடைசியா 9ஆவது என் கணவர் தமிழ்நாட்டில் பிறந்தாங்க.
அப்பப்போ பர்மா பத்தி பேசிக்கிட்டே இருப்பாங்க.

எங்க அம்மாவின் அப்பா(தாத்தா) பர்மாவில் இருந்து கால்நடையாக வந்தவர்.