புதிய பதிவுகள்
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Today at 8:55 pm
» நோயில்லாத வாழ்வு வாழ எளிய வழிகள்
by ayyasamy ram Today at 8:50 pm
» தாத்தாவும் பேரனும்! – முகநூலில் படித்தது.
by ayyasamy ram Today at 8:49 pm
» சாந்தகுமாரின் அடுத்த படைப்பு ‘ரசவாதி’
by ayyasamy ram Today at 8:46 pm
» கவின் நடிப்பில் வெளியாகும் ‘ஸ்டார்’
by ayyasamy ram Today at 8:46 pm
» மாரி செல்வராஜ், துருவ் விக்ரம் கூட்டணியில் ‘பைசன்’
by ayyasamy ram Today at 8:43 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 8:42 pm
» திரைக்கொத்து
by ayyasamy ram Today at 8:42 pm
» 60 வயதிலும் திரையுலகை ஆளும் நடிகர்கள்
by ayyasamy ram Today at 8:40 pm
» உலகத்தின் மிகப்பெரிய இரண்டு பொய்கள்!
by ayyasamy ram Today at 8:39 pm
» அப்புக்குட்டி பிறந்தநாளுக்கு விஜய் சேதுபதி வாழ்த்து!
by ayyasamy ram Today at 8:36 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 8:34 pm
» நவக்கிரக தோஷம் நீங்க பரிகாரங்கள்
by ayyasamy ram Today at 8:20 pm
» இறைவனை நேசிப்பதே முக்கியம்
by ayyasamy ram Today at 8:19 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:20 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:11 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 7:03 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 6:51 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 6:43 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 6:28 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 6:08 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by M. Priya Today at 4:16 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Ammu Swarnalatha Today at 3:02 pm
» அனுபமாவின் 'லாக்டவுன்' வெளியான ஃபர்ஸ்ட் லுக்
by ayyasamy ram Today at 1:52 pm
» மோகன்லால் இயக்கும் திரைப்படத்தின் வெளியீட்டு தேதி...
by ayyasamy ram Today at 1:49 pm
» +2 தேர்வில் நடிகர் கிங்காங் பொண்ணு பெற்ற மதிப்பெண் இவ்வளவா? தந்தையின் கனவை நினைவாக்கிய மகள்
by ayyasamy ram Today at 1:28 pm
» பிளே ஆப் ரேஸ்: உறுதி செய்த கொல்கத்தா ராஜஸ்தான்; 2 இடத்துக்கு அடித்து கொள்ளும் சி.எஸ்கே, ஐதராபாத், லக்னோ
by ayyasamy ram Today at 1:21 pm
» முளைத்தால் மரம், இல்லையேல் உரம்!
by ayyasamy ram Today at 1:45 am
» எதுக்கும் எச்சரிக்கையாக இருங்கண்ணே!
by ayyasamy ram Today at 1:35 am
» கடைசிவரை நம்பிக்கை இழக்காதே!
by ayyasamy ram Today at 1:31 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Baarushree Sat May 04, 2024 11:02 pm
» கருத்துப்படம் 04/05/2024
by mohamed nizamudeen Sat May 04, 2024 12:10 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Fri May 03, 2024 9:27 pm
» அதிகாலையின் அமைதியில் நாவல் ஆடியோ வடிவில்
by viyasan Thu May 02, 2024 11:28 pm
» இன்றைக்கு ஏன் இந்த ஆனந்தமே ...
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 4:34 pm
» சினிமா செய்திகள்
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 4:06 pm
» மே 7- 3 ஆம் கட்ட தேர்தலில் 123 பெண் வேட்பாளர்கள்
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 3:58 pm
» ஐ.பி.எல். 2024: பில் சால்ட் அதிரடியால் டெல்லியை சுலபமாக வீழ்த்திய கொல்கத்தா
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 7:20 am
» காந்தியடிகளின் அரசியல் குரு - பொது அறிவு கேள்வி & பதில்
by ayyasamy ram Mon Apr 29, 2024 7:14 pm
» நீலகிரி வரையாடு: தமிழ்நாட்டின் பெருமிதம்
by சிவா Mon Apr 29, 2024 6:12 pm
» ரோட்ல ஒரு மரத்தை கூட காணோம்...!!
by ayyasamy ram Mon Apr 29, 2024 6:10 pm
» சதம் விளாசிய வில் ஜாக்ஸ் ..! தொடர் வெற்றியை ருசித்த பெங்களூரு !!
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 10:08 pm
» எல்லா பெருமையும் ஷஷாங்க் சிங்குக்கே.. அவர் அடிச்ச அடிதான் எல்லாத்துக்கும் காரணம் - ஜானி பேர்ஸ்டோ பேட்டி
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 10:07 pm
» கடற்கரை பாட்டு - சிறுவர் பாடல்
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:24 pm
» தீக்குளியல் & சத்திர வாசம் - கவிதைகள்
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:21 pm
» இரு பக்கங்கள் - கவிதை
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:20 pm
» தொலைந்து போனவர்கள் –(கவிதை)- அப்துல் ரகுமான்)
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:19 pm
» கொஞ்சம் சாணக்கியத்தனத்துடன் இருப்பதே நல்லது!
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:16 pm
» மீண்டும் புல் தானாகவே வளருகிறது – ஓஷோ
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:13 pm
» மனிதன் விநோதமானவன்!
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:11 pm
by heezulia Today at 8:55 pm
» நோயில்லாத வாழ்வு வாழ எளிய வழிகள்
by ayyasamy ram Today at 8:50 pm
» தாத்தாவும் பேரனும்! – முகநூலில் படித்தது.
by ayyasamy ram Today at 8:49 pm
» சாந்தகுமாரின் அடுத்த படைப்பு ‘ரசவாதி’
by ayyasamy ram Today at 8:46 pm
» கவின் நடிப்பில் வெளியாகும் ‘ஸ்டார்’
by ayyasamy ram Today at 8:46 pm
» மாரி செல்வராஜ், துருவ் விக்ரம் கூட்டணியில் ‘பைசன்’
by ayyasamy ram Today at 8:43 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 8:42 pm
» திரைக்கொத்து
by ayyasamy ram Today at 8:42 pm
» 60 வயதிலும் திரையுலகை ஆளும் நடிகர்கள்
by ayyasamy ram Today at 8:40 pm
» உலகத்தின் மிகப்பெரிய இரண்டு பொய்கள்!
by ayyasamy ram Today at 8:39 pm
» அப்புக்குட்டி பிறந்தநாளுக்கு விஜய் சேதுபதி வாழ்த்து!
by ayyasamy ram Today at 8:36 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 8:34 pm
» நவக்கிரக தோஷம் நீங்க பரிகாரங்கள்
by ayyasamy ram Today at 8:20 pm
» இறைவனை நேசிப்பதே முக்கியம்
by ayyasamy ram Today at 8:19 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:20 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:11 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 7:03 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 6:51 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 6:43 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 6:28 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 6:08 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by M. Priya Today at 4:16 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Ammu Swarnalatha Today at 3:02 pm
» அனுபமாவின் 'லாக்டவுன்' வெளியான ஃபர்ஸ்ட் லுக்
by ayyasamy ram Today at 1:52 pm
» மோகன்லால் இயக்கும் திரைப்படத்தின் வெளியீட்டு தேதி...
by ayyasamy ram Today at 1:49 pm
» +2 தேர்வில் நடிகர் கிங்காங் பொண்ணு பெற்ற மதிப்பெண் இவ்வளவா? தந்தையின் கனவை நினைவாக்கிய மகள்
by ayyasamy ram Today at 1:28 pm
» பிளே ஆப் ரேஸ்: உறுதி செய்த கொல்கத்தா ராஜஸ்தான்; 2 இடத்துக்கு அடித்து கொள்ளும் சி.எஸ்கே, ஐதராபாத், லக்னோ
by ayyasamy ram Today at 1:21 pm
» முளைத்தால் மரம், இல்லையேல் உரம்!
by ayyasamy ram Today at 1:45 am
» எதுக்கும் எச்சரிக்கையாக இருங்கண்ணே!
by ayyasamy ram Today at 1:35 am
» கடைசிவரை நம்பிக்கை இழக்காதே!
by ayyasamy ram Today at 1:31 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Baarushree Sat May 04, 2024 11:02 pm
» கருத்துப்படம் 04/05/2024
by mohamed nizamudeen Sat May 04, 2024 12:10 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Fri May 03, 2024 9:27 pm
» அதிகாலையின் அமைதியில் நாவல் ஆடியோ வடிவில்
by viyasan Thu May 02, 2024 11:28 pm
» இன்றைக்கு ஏன் இந்த ஆனந்தமே ...
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 4:34 pm
» சினிமா செய்திகள்
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 4:06 pm
» மே 7- 3 ஆம் கட்ட தேர்தலில் 123 பெண் வேட்பாளர்கள்
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 3:58 pm
» ஐ.பி.எல். 2024: பில் சால்ட் அதிரடியால் டெல்லியை சுலபமாக வீழ்த்திய கொல்கத்தா
by ayyasamy ram Tue Apr 30, 2024 7:20 am
» காந்தியடிகளின் அரசியல் குரு - பொது அறிவு கேள்வி & பதில்
by ayyasamy ram Mon Apr 29, 2024 7:14 pm
» நீலகிரி வரையாடு: தமிழ்நாட்டின் பெருமிதம்
by சிவா Mon Apr 29, 2024 6:12 pm
» ரோட்ல ஒரு மரத்தை கூட காணோம்...!!
by ayyasamy ram Mon Apr 29, 2024 6:10 pm
» சதம் விளாசிய வில் ஜாக்ஸ் ..! தொடர் வெற்றியை ருசித்த பெங்களூரு !!
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 10:08 pm
» எல்லா பெருமையும் ஷஷாங்க் சிங்குக்கே.. அவர் அடிச்ச அடிதான் எல்லாத்துக்கும் காரணம் - ஜானி பேர்ஸ்டோ பேட்டி
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 10:07 pm
» கடற்கரை பாட்டு - சிறுவர் பாடல்
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:24 pm
» தீக்குளியல் & சத்திர வாசம் - கவிதைகள்
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:21 pm
» இரு பக்கங்கள் - கவிதை
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:20 pm
» தொலைந்து போனவர்கள் –(கவிதை)- அப்துல் ரகுமான்)
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:19 pm
» கொஞ்சம் சாணக்கியத்தனத்துடன் இருப்பதே நல்லது!
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:16 pm
» மீண்டும் புல் தானாகவே வளருகிறது – ஓஷோ
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:13 pm
» மனிதன் விநோதமானவன்!
by ayyasamy ram Sun Apr 28, 2024 7:11 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
Ammu Swarnalatha | ||||
M. Priya |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Rutu | ||||
ரா.ரமேஷ்குமார் | ||||
prajai | ||||
Jenila | ||||
Baarushree | ||||
Abiraj_26 | ||||
manikavi |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
அடக்கமாகும் வரை அடக்கமாய் இரு..
Page 1 of 1 •
1). இந்தக் கடிதம் கொண்டுவரும் பையனுடன்
இருபதோ முப்பதோ கொடுத்து அனுப்பினால்
நலமாயிருக்கும்.
இப்படி ஒரு கடிதத்துடன் என் வீட்டிற்கு ஒரு
பையன் ஓரிரு சமயங்களில் வந்த
போதெல்லாம், எனக்கு வியர்த்துக் கொட்டும்
எவ்வளவு பெரிய எழுத்தாளர்;
எப்படியிருந்தவர்… அவருக்கா இப்படி ஒரு
சிரமம்.
༺༻
2). ஒரு கம்பெனியில் பாட்டு ‘கம்போஸிங்
எம்.எஸ்.வி-யுடன் அமர்ந்திருக்கிறேன்
அந்தக் கம்பெனி மாடியில் குடியிருக்கும்
ஒருவர் ‘ஹாய்.! என்று இறங்கி வருகிறார். என்னோடும் விசுவநாத
அண்ணனும் – சிரிக்கச் சிரிக்க அளவளாவிக்
விட்டு, ” உன் டிரைவரை விட்டு, ஒரு
பாக்கெட் ‘பர்க்லி’ சிகரெட் வாங்கிண்டு வரச்சொல்லுங்க..
555 வாங்க இப்பெல்லாம் வசதியில்லை” என்றார்.
எவ்வளவு பெரிய நடிகர்..! எம்.ஜி.ஆர், சிவாஜி
படங்களில் அவர்களை விட அதிகம் சம்பளம்
வாங்கியவர்! படுக்கையறைக்கே கார் வரும் மாதிரி – பங்களா கட்டியவர்! எங்கே போனது
அந்த வாழ்வும் வளமும்…
༺༻
3). என் வீட்டு வாசலில் ஒரு Taxi.
ஒரு நடிகை என்னைப் பார்க்க வந்தவர்,
“சார்.. எனக்கு ஒரு நாடகம் எழுதிக் கொடுங்க
நான் ஒரு ட்ரூப் வெச்சு, நடத்தலாம்னு
இருக்கேன்..!’ என்று சொன்னதும்
நான் நூறு சுக்கல்களாய் நொறுங்கிப்
போனேன்.
༺༻
4). சென்னை எழும்பூர் ரயில் நிலையம்,
சிமென்ட் பெஞ்சில் ஒருவர் அமர்ந்திருக்கிறார்.
இன்றைய தலைமுறைக்கு அவரைத்
தெரியவில்லை.
நான் கவனித்து விட்டேன். ஓடிப் போய்
அவரருகே சென்று, ‘நமஸ்காரம் அண்ணா
நானும் உங்க மாதிரி திருச்சிக்காரன் தான்
இப்போ, சினிமாவில பாட்டு எழுதிண்டு இருக்கேன்.’ என்று
அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, அவரை
வணங்குகிறேன்.
ஓ நீங்கதான் அவரா.? என்று என் கைகளைப் பற்றுகிறார்.
அவர் தொட மாட்டாரா என்று தமிழர்கள் ஏங்கித்
தவமிருந்த காலம் ஒன்று உண்டு. அவர்
என்னைத் தொடுகிறார். நான் சிலிர்த்துப்
போகிறேன்.
அவர் தொட்டதால் அல்ல. அவரை மக்கள்
கவனியாது விட்டால்
காலம் எப்படியெல்லாம் காட்டுகிறது – தன்
ஆளுமையை.
இப்போது எண்ணிப் பார்க்கிறேன், மகரயாழ் அந்தப்
பழைய நிகழ்வுகளை.
༺༻
1). என்னிடம் கடிதம் அனுப்பிப் பணம் கேட்டவர்
‘கண்ணகிக்கு உயிர் கொடுத்த, உலகு புகழ்
உரையாடல்களை எழுதிய திரு
இளங்கோவன்.
2).என்னிடம் சிகரெட் கேட்டவர் ‘மாடி வீட்டு
ஏழை’யான நடிகர் திரு.சந்திரபாபு அவர்கள்.
3). நாடகம் எழுதித் தரக் கேட்டவர் – நடிகையர்
திலகம் திருமதி.சாவித்திரி அவர்கள்.
4). எழும்பூர் ரயில் நிலையத்தில் எவர்
கவனத்தையும் ஈர்க்காமல் அமர்ந்திருந்தவர்
தமிழ் சினிமாவின் முதல் சூப்பர் ஸ்டார்
திரு. எம்.கே. தியாகராஜ பாகவதர்.
༺༻
இவர்களைவிடவா நான் மேலானவன்? எனவே
எனக்கு நானே சொல்லிக் கொண்டேன்
“அடக்கம் ஆகும்வரை அடக்கமாக இரு.”
நான் – அன்று முதல் “நான்” இல்லாமல் வாழப்பயின்றேன்.
---
~கவிஞர் வாலி
வாட்சப் பகிர்வு
இருபதோ முப்பதோ கொடுத்து அனுப்பினால்
நலமாயிருக்கும்.
இப்படி ஒரு கடிதத்துடன் என் வீட்டிற்கு ஒரு
பையன் ஓரிரு சமயங்களில் வந்த
போதெல்லாம், எனக்கு வியர்த்துக் கொட்டும்
எவ்வளவு பெரிய எழுத்தாளர்;
எப்படியிருந்தவர்… அவருக்கா இப்படி ஒரு
சிரமம்.
༺༻
2). ஒரு கம்பெனியில் பாட்டு ‘கம்போஸிங்
எம்.எஸ்.வி-யுடன் அமர்ந்திருக்கிறேன்
அந்தக் கம்பெனி மாடியில் குடியிருக்கும்
ஒருவர் ‘ஹாய்.! என்று இறங்கி வருகிறார். என்னோடும் விசுவநாத
அண்ணனும் – சிரிக்கச் சிரிக்க அளவளாவிக்
விட்டு, ” உன் டிரைவரை விட்டு, ஒரு
பாக்கெட் ‘பர்க்லி’ சிகரெட் வாங்கிண்டு வரச்சொல்லுங்க..
555 வாங்க இப்பெல்லாம் வசதியில்லை” என்றார்.
எவ்வளவு பெரிய நடிகர்..! எம்.ஜி.ஆர், சிவாஜி
படங்களில் அவர்களை விட அதிகம் சம்பளம்
வாங்கியவர்! படுக்கையறைக்கே கார் வரும் மாதிரி – பங்களா கட்டியவர்! எங்கே போனது
அந்த வாழ்வும் வளமும்…
༺༻
3). என் வீட்டு வாசலில் ஒரு Taxi.
ஒரு நடிகை என்னைப் பார்க்க வந்தவர்,
“சார்.. எனக்கு ஒரு நாடகம் எழுதிக் கொடுங்க
நான் ஒரு ட்ரூப் வெச்சு, நடத்தலாம்னு
இருக்கேன்..!’ என்று சொன்னதும்
நான் நூறு சுக்கல்களாய் நொறுங்கிப்
போனேன்.
༺༻
4). சென்னை எழும்பூர் ரயில் நிலையம்,
சிமென்ட் பெஞ்சில் ஒருவர் அமர்ந்திருக்கிறார்.
இன்றைய தலைமுறைக்கு அவரைத்
தெரியவில்லை.
நான் கவனித்து விட்டேன். ஓடிப் போய்
அவரருகே சென்று, ‘நமஸ்காரம் அண்ணா
நானும் உங்க மாதிரி திருச்சிக்காரன் தான்
இப்போ, சினிமாவில பாட்டு எழுதிண்டு இருக்கேன்.’ என்று
அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, அவரை
வணங்குகிறேன்.
ஓ நீங்கதான் அவரா.? என்று என் கைகளைப் பற்றுகிறார்.
அவர் தொட மாட்டாரா என்று தமிழர்கள் ஏங்கித்
தவமிருந்த காலம் ஒன்று உண்டு. அவர்
என்னைத் தொடுகிறார். நான் சிலிர்த்துப்
போகிறேன்.
அவர் தொட்டதால் அல்ல. அவரை மக்கள்
கவனியாது விட்டால்
காலம் எப்படியெல்லாம் காட்டுகிறது – தன்
ஆளுமையை.
இப்போது எண்ணிப் பார்க்கிறேன், மகரயாழ் அந்தப்
பழைய நிகழ்வுகளை.
༺༻
1). என்னிடம் கடிதம் அனுப்பிப் பணம் கேட்டவர்
‘கண்ணகிக்கு உயிர் கொடுத்த, உலகு புகழ்
உரையாடல்களை எழுதிய திரு
இளங்கோவன்.
2).என்னிடம் சிகரெட் கேட்டவர் ‘மாடி வீட்டு
ஏழை’யான நடிகர் திரு.சந்திரபாபு அவர்கள்.
3). நாடகம் எழுதித் தரக் கேட்டவர் – நடிகையர்
திலகம் திருமதி.சாவித்திரி அவர்கள்.
4). எழும்பூர் ரயில் நிலையத்தில் எவர்
கவனத்தையும் ஈர்க்காமல் அமர்ந்திருந்தவர்
தமிழ் சினிமாவின் முதல் சூப்பர் ஸ்டார்
திரு. எம்.கே. தியாகராஜ பாகவதர்.
༺༻
இவர்களைவிடவா நான் மேலானவன்? எனவே
எனக்கு நானே சொல்லிக் கொண்டேன்
“அடக்கம் ஆகும்வரை அடக்கமாக இரு.”
நான் – அன்று முதல் “நான்” இல்லாமல் வாழப்பயின்றேன்.
---
~கவிஞர் வாலி
வாட்சப் பகிர்வு
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|