புதிய பதிவுகள்
» பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Today at 9:04 pm
» இன்றைய தேதிக்கு தூணிலும் துரும்பிலும் இருப்பது…!
by ayyasamy ram Today at 8:57 pm
» அவருக்கு ஆன்டியும் பிடிக்கும், மிக்சரும் பிடிக்கும்!
by ayyasamy ram Today at 8:56 pm
» யாருக்கென்று அழுத போதும் தலைவனாகலாம்…!
by ayyasamy ram Today at 8:55 pm
» பொண்டாட்டியையே தங்கமா நினைக்கிறவன் பெரிய மனுஷன்!
by ayyasamy ram Today at 8:53 pm
» இறைவன் படத்தின் முன் பிரார்த்தனை செய்…
by ayyasamy ram Today at 8:52 pm
» மாமனார், மாமியரை சமாளித்த அனுபவம்
by ayyasamy ram Today at 8:50 pm
» மாலை வாக்கிங்தான் பெஸ்ட்!
by ayyasamy ram Today at 8:48 pm
» அட்சய திரிதியை- தங்கம் வேணாம்… இதைச் செய்தாலே செல்வம் சேரும்!
by ayyasamy ram Today at 8:45 pm
» அட்சய திருதியை- தானம் வழங்க சிறந்த நாள்
by ayyasamy ram Today at 8:43 pm
» இசை வாணி, வாணி ஜயராம் பாடிய முத்தான பாடல்கள்
by ayyasamy ram Today at 8:39 pm
» கன்னத்தில் முத்தம்
by jairam Today at 6:02 pm
» ஆஹா! மாம்பழத்தில் இத்தனை விஷயங்கள் இருக்கா?!
by ayyasamy ram Today at 4:09 pm
» கருத்துப்படம் 10/05/2024
by mohamed nizamudeen Today at 4:01 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 12:33 pm
» நாட்டு நடப்பு -கருத்துப்படம் 31/01/2023
by ayyasamy ram Today at 12:26 pm
» ‘சுயம்பு’ படத்துக்காக 700 ஸ்டன்ட் கலைஞர்களுடன் போர்க்காட்சி படப்பிடிப்பு
by ayyasamy ram Today at 8:40 am
» வெற்றியைத் தொடரும் முனைப்பில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்: முக்கிய ஆட்டத்தில் குஜராத் அணியுடன் இன்று மோதல்
by ayyasamy ram Today at 8:35 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 7:28 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:18 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:11 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:02 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 6:38 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:41 pm
» சிதம்பரம் நடராஜர் கோவில் பற்றிய 75 தகவல்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:36 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 5:35 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 5:28 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:18 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 5:10 pm
» ஜல தீபம் சாண்டில்யன்
by kargan86 Yesterday at 11:58 am
» தங்கம் விலை பவுனுக்கு ரூ.240 அதிகரிப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 11:33 am
» பஞ்சாங்க பலன்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:31 am
» சினிமா செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:29 am
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:28 am
» மித்ரன் வாரஇதழ் - சமையல் குறிப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:25 am
» எனது விவாகரத்தால் குடும்பம் அதிகம் காயம்பட்டது... பாடகர் விஜய் யேசுதாஸ்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:43 am
» "காட்டுப்பயலுங்க சார்" லக்னோவின் இலக்கை அசால்ட்டாக அடுச்சு தூக்கிய ஹைதராபாத் அணி
by ayyasamy ram Yesterday at 5:37 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Wed May 08, 2024 10:47 pm
» வாலிபம் வயதாகிவிட்டது
by jairam Wed May 08, 2024 8:03 pm
» கவிதைச்சோலை - இன்றே விடியட்டும்!
by ayyasamy ram Wed May 08, 2024 7:10 pm
» சிறுகதை - காரணம்
by ayyasamy ram Wed May 08, 2024 7:01 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Tue May 07, 2024 11:36 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Tue May 07, 2024 11:21 pm
» நோயில்லாத வாழ்வு வாழ எளிய வழிகள்
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 9:05 pm
» தாத்தாவும் பேரனும்! – முகநூலில் படித்தது.
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:49 pm
» சாந்தகுமாரின் அடுத்த படைப்பு ‘ரசவாதி’
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:46 pm
» கவின் நடிப்பில் வெளியாகும் ‘ஸ்டார்’
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:46 pm
» மாரி செல்வராஜ், துருவ் விக்ரம் கூட்டணியில் ‘பைசன்’
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:43 pm
» திரைக்கொத்து
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:42 pm
» 60 வயதிலும் திரையுலகை ஆளும் நடிகர்கள்
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:40 pm
by ayyasamy ram Today at 9:04 pm
» இன்றைய தேதிக்கு தூணிலும் துரும்பிலும் இருப்பது…!
by ayyasamy ram Today at 8:57 pm
» அவருக்கு ஆன்டியும் பிடிக்கும், மிக்சரும் பிடிக்கும்!
by ayyasamy ram Today at 8:56 pm
» யாருக்கென்று அழுத போதும் தலைவனாகலாம்…!
by ayyasamy ram Today at 8:55 pm
» பொண்டாட்டியையே தங்கமா நினைக்கிறவன் பெரிய மனுஷன்!
by ayyasamy ram Today at 8:53 pm
» இறைவன் படத்தின் முன் பிரார்த்தனை செய்…
by ayyasamy ram Today at 8:52 pm
» மாமனார், மாமியரை சமாளித்த அனுபவம்
by ayyasamy ram Today at 8:50 pm
» மாலை வாக்கிங்தான் பெஸ்ட்!
by ayyasamy ram Today at 8:48 pm
» அட்சய திரிதியை- தங்கம் வேணாம்… இதைச் செய்தாலே செல்வம் சேரும்!
by ayyasamy ram Today at 8:45 pm
» அட்சய திருதியை- தானம் வழங்க சிறந்த நாள்
by ayyasamy ram Today at 8:43 pm
» இசை வாணி, வாணி ஜயராம் பாடிய முத்தான பாடல்கள்
by ayyasamy ram Today at 8:39 pm
» கன்னத்தில் முத்தம்
by jairam Today at 6:02 pm
» ஆஹா! மாம்பழத்தில் இத்தனை விஷயங்கள் இருக்கா?!
by ayyasamy ram Today at 4:09 pm
» கருத்துப்படம் 10/05/2024
by mohamed nizamudeen Today at 4:01 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 12:33 pm
» நாட்டு நடப்பு -கருத்துப்படம் 31/01/2023
by ayyasamy ram Today at 12:26 pm
» ‘சுயம்பு’ படத்துக்காக 700 ஸ்டன்ட் கலைஞர்களுடன் போர்க்காட்சி படப்பிடிப்பு
by ayyasamy ram Today at 8:40 am
» வெற்றியைத் தொடரும் முனைப்பில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்: முக்கிய ஆட்டத்தில் குஜராத் அணியுடன் இன்று மோதல்
by ayyasamy ram Today at 8:35 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 7:28 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:18 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:11 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:02 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 6:38 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:41 pm
» சிதம்பரம் நடராஜர் கோவில் பற்றிய 75 தகவல்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:36 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 5:35 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 5:28 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:18 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 5:10 pm
» ஜல தீபம் சாண்டில்யன்
by kargan86 Yesterday at 11:58 am
» தங்கம் விலை பவுனுக்கு ரூ.240 அதிகரிப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 11:33 am
» பஞ்சாங்க பலன்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:31 am
» சினிமா செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:29 am
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:28 am
» மித்ரன் வாரஇதழ் - சமையல் குறிப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:25 am
» எனது விவாகரத்தால் குடும்பம் அதிகம் காயம்பட்டது... பாடகர் விஜய் யேசுதாஸ்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:43 am
» "காட்டுப்பயலுங்க சார்" லக்னோவின் இலக்கை அசால்ட்டாக அடுச்சு தூக்கிய ஹைதராபாத் அணி
by ayyasamy ram Yesterday at 5:37 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Wed May 08, 2024 10:47 pm
» வாலிபம் வயதாகிவிட்டது
by jairam Wed May 08, 2024 8:03 pm
» கவிதைச்சோலை - இன்றே விடியட்டும்!
by ayyasamy ram Wed May 08, 2024 7:10 pm
» சிறுகதை - காரணம்
by ayyasamy ram Wed May 08, 2024 7:01 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Tue May 07, 2024 11:36 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Tue May 07, 2024 11:21 pm
» நோயில்லாத வாழ்வு வாழ எளிய வழிகள்
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 9:05 pm
» தாத்தாவும் பேரனும்! – முகநூலில் படித்தது.
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:49 pm
» சாந்தகுமாரின் அடுத்த படைப்பு ‘ரசவாதி’
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:46 pm
» கவின் நடிப்பில் வெளியாகும் ‘ஸ்டார்’
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:46 pm
» மாரி செல்வராஜ், துருவ் விக்ரம் கூட்டணியில் ‘பைசன்’
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:43 pm
» திரைக்கொத்து
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:42 pm
» 60 வயதிலும் திரையுலகை ஆளும் நடிகர்கள்
by ayyasamy ram Tue May 07, 2024 8:40 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
Jenila | ||||
jairam | ||||
D. sivatharan | ||||
M. Priya | ||||
kargan86 | ||||
Ammu Swarnalatha |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
Jenila | ||||
Rutu | ||||
ரா.ரமேஷ்குமார் | ||||
jairam | ||||
Baarushree | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
ஹைக்கூ விருந்து! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி ! நூல் மதிப்புரை : கவிபாரதி மேலூர் மு. வாசுகி !
Page 1 of 1 •
ஹைக்கூ விருந்து! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி ! நூல் மதிப்புரை : கவிபாரதி மேலூர் மு. வாசுகி !
#1375634ஹைக்கூ விருந்து!
நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி !
நூல் மதிப்புரை : கவிபாரதி மேலூர் மு. வாசுகி !
வானதி பதிப்பகம் .தீன தயாளு தெரு .தியாகராயர் நகர் .சென்னை .17.
தொலைபேசி 044- 24342810- 24310769
மின்னஞ்சல் vanathipathippakam@gmail.com
பக்கங்கள் 80 விலை ரூபாய் 80.
கவிஞர் இரா.இரவியின் இருபத்தியெட்டாவது நூலான ‘ஹைக்கூ விருந்து’ என்ற நூல் ‘கவிதையும் காட்சியும்’ என்ற இரண்டு அழகையும் நமக்கு அள்ளிக்கொடுத்து இருக்கிறது. ஹைக்கூ தளத்தில் இயங்கும் கவிஞர்கள் மிகவும் குறைவு. இந்தத் தளத்தில் இரா.இரவி அவர்கள் இடைவிடாது இயங்குபவர் என்ற பெருமையை தக்க வைத்துக்கொண்டுள்ளவர் என்பது மிகவும் போற்றுதற்குரியது.
குறைவான சொற்களில் நிறைவான கவிதைகளை எல்லோராலும் எளிதாக எழுதிவிட முடியாது. அதில் அசைக்க முடியாத இடத்தைப் பெற்றிருக்கும் கவிஞர் இரா. இரவி அவர்கள் வழக்கம் போலவே மிக அழகான, ஆழமான, எளிமையான, உண்மையான, மனதை விட்டு நீங்காத, மிகச்சிறந்த கவிதைகளை இந்நூலில் அளித்திருக்கிறார். இந்நூலுக்கு கவிஞர் மு.முருகேஷ் அவர்களின் அணிந்துரை மிக அருமை.
முதல் பக்கத்தில், முதல் கவிதையே மிக மிக அருமை.
உயராத கூலி, உயரும் விலைவாசி வேதனையில் ஏழைகள்!
என்ற கவிதையில் சமூகத்தின் இன்றைய நிலை நமக்குப் புரிகிறது.
சுவரில் எழுதாதே! சுவர் முழுவதும் எழுதியிருந்தது!
என்ற கவிதையை வாசிப்பவர்களுக்கு எள்ளல் சுவையின் வாசனை கூடவே பயணிக்கும்.
காப்பியம் காவியம்
எல்லாம் ஒரே விலை
பழைய காகித வியாபாரி!
இன்றைய யதார்த்த வாழ்வின் உண்மை நிலையைப் பேசியிருக்கிறது.
தொட்டால் மட்டுமல்ல
கேட்டாலும் அபாயம்
மின் கட்டணம்!
என்ற கவிதை வரிகள் தேசிய கீதம் போல் அனைவருக்க்கும் பொதுவானதாக அமைந்துள்ளது.
புள்ளிகள் உண்டு
கோலம் இல்லை
நட்சத்திரங்கள்!
என்ற வரிகள் மிக அழகு. புள்ளிகளே இல்லாத ரங்கோலி கோலத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தவர்களுக்கு கோலமே இல்லாத புள்ளிகளால் இருந்தாலும் அழகில் அதைவிட மகிழ்விக்கும் ஆற்றலால் முன்னுரிமை பெற்று விடுகின்றன.
எல்லாக் கவிதைகளுமே அருமையென்பதால் இதில் பிரித்து போற்றுவது மிகவும் சிரமம். எல்லாக் கவிதைகளையும் நானே எடுத்துச் சொல்லிவிட்டால் நூல் வாங்கிப் படிப்பவர்களுக்கு சற்று சுவாரசியம் குறையும் என்பதால் இதை நிறைவு செய்கிறேன்.
‘ஹைக்கூ விருந்து’ என்ற தலைப்பிற்கேற்றவாறு விருந்தாக்வே அமைந்துள்ளது அத்தனை கவிதைகளும். அனைவரும் வாசிக்க வேண்டிய நூல் இது.
இன்னும் பல விருந்துகள் கொடுங்கள்
பயன் பெறுகிறோம் நாங்கள்
நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி !
நூல் மதிப்புரை : கவிபாரதி மேலூர் மு. வாசுகி !
வானதி பதிப்பகம் .தீன தயாளு தெரு .தியாகராயர் நகர் .சென்னை .17.
தொலைபேசி 044- 24342810- 24310769
மின்னஞ்சல் vanathipathippakam@gmail.com
பக்கங்கள் 80 விலை ரூபாய் 80.
கவிஞர் இரா.இரவியின் இருபத்தியெட்டாவது நூலான ‘ஹைக்கூ விருந்து’ என்ற நூல் ‘கவிதையும் காட்சியும்’ என்ற இரண்டு அழகையும் நமக்கு அள்ளிக்கொடுத்து இருக்கிறது. ஹைக்கூ தளத்தில் இயங்கும் கவிஞர்கள் மிகவும் குறைவு. இந்தத் தளத்தில் இரா.இரவி அவர்கள் இடைவிடாது இயங்குபவர் என்ற பெருமையை தக்க வைத்துக்கொண்டுள்ளவர் என்பது மிகவும் போற்றுதற்குரியது.
குறைவான சொற்களில் நிறைவான கவிதைகளை எல்லோராலும் எளிதாக எழுதிவிட முடியாது. அதில் அசைக்க முடியாத இடத்தைப் பெற்றிருக்கும் கவிஞர் இரா. இரவி அவர்கள் வழக்கம் போலவே மிக அழகான, ஆழமான, எளிமையான, உண்மையான, மனதை விட்டு நீங்காத, மிகச்சிறந்த கவிதைகளை இந்நூலில் அளித்திருக்கிறார். இந்நூலுக்கு கவிஞர் மு.முருகேஷ் அவர்களின் அணிந்துரை மிக அருமை.
முதல் பக்கத்தில், முதல் கவிதையே மிக மிக அருமை.
உயராத கூலி, உயரும் விலைவாசி வேதனையில் ஏழைகள்!
என்ற கவிதையில் சமூகத்தின் இன்றைய நிலை நமக்குப் புரிகிறது.
சுவரில் எழுதாதே! சுவர் முழுவதும் எழுதியிருந்தது!
என்ற கவிதையை வாசிப்பவர்களுக்கு எள்ளல் சுவையின் வாசனை கூடவே பயணிக்கும்.
காப்பியம் காவியம்
எல்லாம் ஒரே விலை
பழைய காகித வியாபாரி!
இன்றைய யதார்த்த வாழ்வின் உண்மை நிலையைப் பேசியிருக்கிறது.
தொட்டால் மட்டுமல்ல
கேட்டாலும் அபாயம்
மின் கட்டணம்!
என்ற கவிதை வரிகள் தேசிய கீதம் போல் அனைவருக்க்கும் பொதுவானதாக அமைந்துள்ளது.
புள்ளிகள் உண்டு
கோலம் இல்லை
நட்சத்திரங்கள்!
என்ற வரிகள் மிக அழகு. புள்ளிகளே இல்லாத ரங்கோலி கோலத்தைப் பார்த்து மகிழ்ந்தவர்களுக்கு கோலமே இல்லாத புள்ளிகளால் இருந்தாலும் அழகில் அதைவிட மகிழ்விக்கும் ஆற்றலால் முன்னுரிமை பெற்று விடுகின்றன.
எல்லாக் கவிதைகளுமே அருமையென்பதால் இதில் பிரித்து போற்றுவது மிகவும் சிரமம். எல்லாக் கவிதைகளையும் நானே எடுத்துச் சொல்லிவிட்டால் நூல் வாங்கிப் படிப்பவர்களுக்கு சற்று சுவாரசியம் குறையும் என்பதால் இதை நிறைவு செய்கிறேன்.
‘ஹைக்கூ விருந்து’ என்ற தலைப்பிற்கேற்றவாறு விருந்தாக்வே அமைந்துள்ளது அத்தனை கவிதைகளும். அனைவரும் வாசிக்க வேண்டிய நூல் இது.
இன்னும் பல விருந்துகள் கொடுங்கள்
பயன் பெறுகிறோம் நாங்கள்
Similar topics
» கட்டுரைக் களஞ்சியம்! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா.இரவி! நூல் மதிப்புரை கவிபாரதி மு.வாசுகி.மேலூர் !
» வெளிச்ச விதைகள் ! நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் இரா .இரவி ! நூல் மதிப்புரை கவிபாரதி மு .வாசுகி மேலூர் !
» இளமை இனிமை புதுமை! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி! நூல் மதிப்புரை கவிபாரதி மேலூர் : மு. வாசுகி !
» ஆயிரம் ஹைக்கூ ! நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் இரா .இரவி ! நூல் விமர்சனம் கவிபாரதி மு .வாசுகி ,மேலூர் .
» கவியமுதம் ! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி.! மதிப்புரை : கவிபாரதி மு. வாசுகி மேலூர் !
» வெளிச்ச விதைகள் ! நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் இரா .இரவி ! நூல் மதிப்புரை கவிபாரதி மு .வாசுகி மேலூர் !
» இளமை இனிமை புதுமை! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி! நூல் மதிப்புரை கவிபாரதி மேலூர் : மு. வாசுகி !
» ஆயிரம் ஹைக்கூ ! நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் இரா .இரவி ! நூல் விமர்சனம் கவிபாரதி மு .வாசுகி ,மேலூர் .
» கவியமுதம் ! நூல் ஆசிரியர் : கவிஞர் இரா. இரவி.! மதிப்புரை : கவிபாரதி மு. வாசுகி மேலூர் !
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|