புதிய பதிவுகள்
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by ayyasamy ram Today at 8:02 am
» கருத்துப்படம் 04/06/2024
by mohamed nizamudeen Today at 7:53 am
» தமிழ் சினிமாவில் நெப்போடிசமா? வாணி போஜன் பதில்
by ayyasamy ram Today at 7:22 am
» புஜ்ஜி விமர்சனம்
by ayyasamy ram Today at 7:18 am
» உலக கோப்பை ஏ பிரிவில் இந்தியா – அயர்லாந்து இன்று பலப்பரீட்சை
by ayyasamy ram Today at 7:14 am
» ஆந்திராவில் ஆட்சியை கைப்பற்றியதை தனது குடும்பத்துடன் கேக் வெட்டி கொண்டாடிய சந்திரபாபு நாயுடு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm
» உடலிலுள்ள வியாதிகளை ஆட்டம் காண வைக்கும் ஆடாதோடை!!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:58 am
» வெற்றிச் சிகரத்தில் - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 8:57 am
» 200 ஆண்டுகால தேர்தல் வரலாற்றில் முதல் பெண் அதிபர்.. மெக்சிகோ மக்கள் கொண்டாட்டம்..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:34 am
» முகமூடி அணிவதில் தவறில்லை...!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 am
» வாழ்க்கை என்பது சூரியன் அல்ல...
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 am
» செய்திகள்- ஜூன் 3
by ayyasamy ram Yesterday at 7:06 am
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:50 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:36 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:26 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:07 pm
» திரைப்பட செய்திகள்
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 3:20 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Mon Jun 03, 2024 12:49 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 12:39 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 12:26 pm
» தங்கம் விலை.. இன்றைய சென்னை நிலவரம்..!
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 11:50 am
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 11:44 am
» ரீஎண்ட்ரி கொடுத்த ராமராஜன்…
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 11:40 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 11:36 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 11:25 am
» உமாபதி ராமையா நடிக்கும் பித்தல மாத்தி
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:57 am
» மேஜிக் மேன் வேடத்தில் யோகி பாபு
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:55 am
» 03.06.2024 - தின மற்றும் ராசி பலன்கள்
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:53 am
» ஏழையின் சிரிப்பில் இறைவனைக் காணலாம்!
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:50 am
» உங்கள் இதயத்துடன் பேசுங்கள்...
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 11:15 pm
» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 11:11 pm
» தேர்தலுக்குப் பிந்தைய கருத்துக் கணிப்புகள்
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 11:10 pm
» பரங்கிக்காய் ஸ்மூதி
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 9:42 pm
» கருடன் - திரை விமர்சனம்
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 5:33 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 5:19 pm
» முட்டை பணியாரம்
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 5:17 pm
» தேர்தல் – கருத்துக்கணிப்பு-தமிழ் நாடு
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 2:46 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Jun 02, 2024 1:39 pm
» உன்னுடன் என்றால் அம்பது லட்சம் வண்டியில் போகலாம்!
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 12:02 pm
» ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் சிறு வித்தியாசம்தான்!
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:29 pm
» சர்வதேச பெற்றோர்கள் தினம் இன்று.
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:22 pm
» ஸ்பெல்லிங் பீ’ போட்டோ -மீண்டும் இந்திய வம்சாவளி மாணவர் வெற்றி
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:01 pm
» மகிழ்ச்சியான வாழ்விற்கு 10 தாரக மந்திரம்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:00 pm
» “அம்மாவின் மறைவிற்குப் பிறகு எனக்குள் நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்கிறது” – ஜான்வி கபூர்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:55 pm
» நரசிம்மர் வழிபட்ட அருள்மிகு கஸ்தூரி அம்மன் திருக்கோயில்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:53 pm
» சிவபெருமானின் மூன்று வித வடிவங்கள்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:52 pm
» ஹிட் லிஸ்ட் – திரைவிமர்சனம்!
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:51 pm
» இனி வரும் புயலுக்கான பெயர்கள்…
by T.N.Balasubramanian Sat Jun 01, 2024 7:50 pm
» பிரதோஷம் நடக்காத ஒரே சிவாலயம்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:50 pm
» வண்ண வண்ண பூக்கள்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 3:16 pm
by ayyasamy ram Today at 8:02 am
» கருத்துப்படம் 04/06/2024
by mohamed nizamudeen Today at 7:53 am
» தமிழ் சினிமாவில் நெப்போடிசமா? வாணி போஜன் பதில்
by ayyasamy ram Today at 7:22 am
» புஜ்ஜி விமர்சனம்
by ayyasamy ram Today at 7:18 am
» உலக கோப்பை ஏ பிரிவில் இந்தியா – அயர்லாந்து இன்று பலப்பரீட்சை
by ayyasamy ram Today at 7:14 am
» ஆந்திராவில் ஆட்சியை கைப்பற்றியதை தனது குடும்பத்துடன் கேக் வெட்டி கொண்டாடிய சந்திரபாபு நாயுடு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm
» உடலிலுள்ள வியாதிகளை ஆட்டம் காண வைக்கும் ஆடாதோடை!!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:58 am
» வெற்றிச் சிகரத்தில் - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 8:57 am
» 200 ஆண்டுகால தேர்தல் வரலாற்றில் முதல் பெண் அதிபர்.. மெக்சிகோ மக்கள் கொண்டாட்டம்..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:34 am
» முகமூடி அணிவதில் தவறில்லை...!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 am
» வாழ்க்கை என்பது சூரியன் அல்ல...
by ayyasamy ram Yesterday at 7:19 am
» செய்திகள்- ஜூன் 3
by ayyasamy ram Yesterday at 7:06 am
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:50 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:36 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:26 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Mon Jun 03, 2024 4:07 pm
» திரைப்பட செய்திகள்
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 3:20 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Mon Jun 03, 2024 12:49 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 12:39 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 12:26 pm
» தங்கம் விலை.. இன்றைய சென்னை நிலவரம்..!
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 11:50 am
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 11:44 am
» ரீஎண்ட்ரி கொடுத்த ராமராஜன்…
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 11:40 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 11:36 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Mon Jun 03, 2024 11:25 am
» உமாபதி ராமையா நடிக்கும் பித்தல மாத்தி
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:57 am
» மேஜிக் மேன் வேடத்தில் யோகி பாபு
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:55 am
» 03.06.2024 - தின மற்றும் ராசி பலன்கள்
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:53 am
» ஏழையின் சிரிப்பில் இறைவனைக் காணலாம்!
by ayyasamy ram Mon Jun 03, 2024 9:50 am
» உங்கள் இதயத்துடன் பேசுங்கள்...
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 11:15 pm
» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 11:11 pm
» தேர்தலுக்குப் பிந்தைய கருத்துக் கணிப்புகள்
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 11:10 pm
» பரங்கிக்காய் ஸ்மூதி
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 9:42 pm
» கருடன் - திரை விமர்சனம்
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 5:33 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 5:19 pm
» முட்டை பணியாரம்
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 5:17 pm
» தேர்தல் – கருத்துக்கணிப்பு-தமிழ் நாடு
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 2:46 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Jun 02, 2024 1:39 pm
» உன்னுடன் என்றால் அம்பது லட்சம் வண்டியில் போகலாம்!
by ayyasamy ram Sun Jun 02, 2024 12:02 pm
» ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் சிறு வித்தியாசம்தான்!
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:29 pm
» சர்வதேச பெற்றோர்கள் தினம் இன்று.
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:22 pm
» ஸ்பெல்லிங் பீ’ போட்டோ -மீண்டும் இந்திய வம்சாவளி மாணவர் வெற்றி
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:01 pm
» மகிழ்ச்சியான வாழ்விற்கு 10 தாரக மந்திரம்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 8:00 pm
» “அம்மாவின் மறைவிற்குப் பிறகு எனக்குள் நிறைய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டிருக்கிறது” – ஜான்வி கபூர்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:55 pm
» நரசிம்மர் வழிபட்ட அருள்மிகு கஸ்தூரி அம்மன் திருக்கோயில்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:53 pm
» சிவபெருமானின் மூன்று வித வடிவங்கள்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:52 pm
» ஹிட் லிஸ்ட் – திரைவிமர்சனம்!
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:51 pm
» இனி வரும் புயலுக்கான பெயர்கள்…
by T.N.Balasubramanian Sat Jun 01, 2024 7:50 pm
» பிரதோஷம் நடக்காத ஒரே சிவாலயம்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 7:50 pm
» வண்ண வண்ண பூக்கள்
by ayyasamy ram Sat Jun 01, 2024 3:16 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
T.N.Balasubramanian |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
மாயமான சார்லி சாப்ளின் திரைப்படம் கண்டுபிடிப்பு!
Page 1 of 1 •
- ரபீக்வழிநடத்துனர்
- பதிவுகள் : 15128
இணைந்தது : 07/04/2010
கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன் தயாரிக்கப்பட்டு மாயமாகிப் போன சார்லி சாப்ளின் நகைச்சுவை திரைப்படம் ஒன்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. சார்லின் சாப்ளின் காவல்துறை அதிகாரியாக நடித்துள்ள அத்திரைப்படம் டிவிடியாக மாற்றப்பட்டு விற்பனைக்கு வருகிறது.
உலகப் புகழ்பெற்ற நகைச்சுவை நடிகர் சார்லின் சாப்ளின் ஊமைப்பட காலத்தில் ஏராளமான படங்களைத் தயாரித்து, நடித்தவர். கசப்பான எத்தனையோ கருத்துகளை தன்னுடைய நகைச்சுவையால் மென்மையாகச் சுட்டிக்காட்டியவர். அவருடைய நகைச்சுவை நடிப்பு, இன்றைய தலைமுறையையும் சிரிக்க வைப்பதுதான் அவருடைய சாதனை.
அவர் 1914 இல் கோமாளி போலீசாக நடித்தப் படம் A Thief Catcher. பரவலாக ரசிக்கப்பட்ட இந்த பத்து நிமிட படத்தின் திரைச்சுருள் காணாமல் போய்விட்டது. அது எங்கிருக்கிறது என்றே இத்தனை வருடங்கள் தெரியாமல் இருந்தது.
இந்நிலையில், இத்திரைப்படத்தின் திரைச்சுருள் தற்போது கிடைத்துவிட்டது. மிக்சிகன் நகரில் நடந்த பழங்காலப் பொருட்கள் கண்காட்சியில் படத்தின் திரைச்சுருள் கிடைத்தது.
பால் கியூரிக்கி என்பவர் வாங்கிய பெட்டியின் மேல் 'கீ ஸ்டோன்' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. 'கீஸ்டோன் 'காப்ஸ்' என்ற பெயரில் போலீஸ்காரர்களைக் கிண்டலடித்து நிறைய படங்கள் வந்திருப்பதால், அந்தப் பெட்டியில் இருப்பது அந்த வகை படம் என்று பார்க்காமலேயே விட்டுவிட்டார் பால் கியூரிக்கி.
பல மாதங்களுக்குப் பிறகு பெட்டியில் இருந்த திரைச்சுருளை எடுத்து திரையிட்டு பார்த்தவர் ஆனந்த அதிர்ச்சியில் உறைந்து போனார். அது சார்லி சாப்ளின் நடித்த A Thief Catcher என்ற விவரம் தெரிய வந்ததும் சந்தோஷத்தில் திக்குமுக்காடிப் போனார்.
கீஸ்டோன் தொடர் திரைப்படங்களைத் தயாரித்த சென்னட் என்பவர், தன்னுடைய படங்களில் நடிக்க சார்லின் சாப்ளினை ஒப்பந்தம் செய்துள்ளார். அப்போது தயாரித்ததுதான் A Thief Catcher திரைப்படம்.
1914 ஆம் ஆண்டு முதல் 1976 ஆம் ஆண்டு வரை சார்லி சாப்ளின் ஏகப்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தார். அவருடைய சினிமா வரலாற்றிலும் சரி, அவரைப் பற்றிய பிரிட்டீஷ் திரைப்படக் கல்லூரியின் பட்டியலிலும் சரி, இப்போது கிடைத்துள்ள A Thief Catcher படம் இடம் பெறவில்லை. கடந்த 60 ஆண்டுகளாக திருத்தப்படாத சார்லி சாப்ளின் திரைப்பட வரலாறு A Thief Catcher படத்தால் திருத்தி அமைக்கப்படுகிறது. ஆமாம் தற்போது கிடைத்துள்ள படத்தால் சார்லி சாப்ளினின் திரைப்பட எண்ணிக்கை 82 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
காணாமல் போய் தற்போது கிடைத்துள்ள சார்லி சாப்ளினின் படத்தோடு ஹாலிவுட்டில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ள 75 படங்களின் திரைச்சுருள்கள் எங்கே போனது என்றே இதுவரை தெரியவில்லை. ஆஸ்கார் விருது பெற்ற இயக்குநரான ஜான் போர்டு 1927 இல் இயக்கிய காதல் திரைப்படமான 'அப்ஸ்ட்ரீம்' என்ற திரைப்படத்தின் சுருள் சமீபத்தில் நியூசிலாந்து நாட்டில் கிடைத்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
உலகப் புகழ்பெற்ற நகைச்சுவை நடிகர் சார்லின் சாப்ளின் ஊமைப்பட காலத்தில் ஏராளமான படங்களைத் தயாரித்து, நடித்தவர். கசப்பான எத்தனையோ கருத்துகளை தன்னுடைய நகைச்சுவையால் மென்மையாகச் சுட்டிக்காட்டியவர். அவருடைய நகைச்சுவை நடிப்பு, இன்றைய தலைமுறையையும் சிரிக்க வைப்பதுதான் அவருடைய சாதனை.
அவர் 1914 இல் கோமாளி போலீசாக நடித்தப் படம் A Thief Catcher. பரவலாக ரசிக்கப்பட்ட இந்த பத்து நிமிட படத்தின் திரைச்சுருள் காணாமல் போய்விட்டது. அது எங்கிருக்கிறது என்றே இத்தனை வருடங்கள் தெரியாமல் இருந்தது.
இந்நிலையில், இத்திரைப்படத்தின் திரைச்சுருள் தற்போது கிடைத்துவிட்டது. மிக்சிகன் நகரில் நடந்த பழங்காலப் பொருட்கள் கண்காட்சியில் படத்தின் திரைச்சுருள் கிடைத்தது.
பால் கியூரிக்கி என்பவர் வாங்கிய பெட்டியின் மேல் 'கீ ஸ்டோன்' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. 'கீஸ்டோன் 'காப்ஸ்' என்ற பெயரில் போலீஸ்காரர்களைக் கிண்டலடித்து நிறைய படங்கள் வந்திருப்பதால், அந்தப் பெட்டியில் இருப்பது அந்த வகை படம் என்று பார்க்காமலேயே விட்டுவிட்டார் பால் கியூரிக்கி.
பல மாதங்களுக்குப் பிறகு பெட்டியில் இருந்த திரைச்சுருளை எடுத்து திரையிட்டு பார்த்தவர் ஆனந்த அதிர்ச்சியில் உறைந்து போனார். அது சார்லி சாப்ளின் நடித்த A Thief Catcher என்ற விவரம் தெரிய வந்ததும் சந்தோஷத்தில் திக்குமுக்காடிப் போனார்.
கீஸ்டோன் தொடர் திரைப்படங்களைத் தயாரித்த சென்னட் என்பவர், தன்னுடைய படங்களில் நடிக்க சார்லின் சாப்ளினை ஒப்பந்தம் செய்துள்ளார். அப்போது தயாரித்ததுதான் A Thief Catcher திரைப்படம்.
1914 ஆம் ஆண்டு முதல் 1976 ஆம் ஆண்டு வரை சார்லி சாப்ளின் ஏகப்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தார். அவருடைய சினிமா வரலாற்றிலும் சரி, அவரைப் பற்றிய பிரிட்டீஷ் திரைப்படக் கல்லூரியின் பட்டியலிலும் சரி, இப்போது கிடைத்துள்ள A Thief Catcher படம் இடம் பெறவில்லை. கடந்த 60 ஆண்டுகளாக திருத்தப்படாத சார்லி சாப்ளின் திரைப்பட வரலாறு A Thief Catcher படத்தால் திருத்தி அமைக்கப்படுகிறது. ஆமாம் தற்போது கிடைத்துள்ள படத்தால் சார்லி சாப்ளினின் திரைப்பட எண்ணிக்கை 82 ஆக உயர்ந்துள்ளது.
காணாமல் போய் தற்போது கிடைத்துள்ள சார்லி சாப்ளினின் படத்தோடு ஹாலிவுட்டில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ள 75 படங்களின் திரைச்சுருள்கள் எங்கே போனது என்றே இதுவரை தெரியவில்லை. ஆஸ்கார் விருது பெற்ற இயக்குநரான ஜான் போர்டு 1927 இல் இயக்கிய காதல் திரைப்படமான 'அப்ஸ்ட்ரீம்' என்ற திரைப்படத்தின் சுருள் சமீபத்தில் நியூசிலாந்து நாட்டில் கிடைத்தது குறிப்பிடத்தக்கது.
"நீங்கள் பேசினால் நல்லதைப் பேசுங்கள். அல்லது அமைதியாக இருந்து விடுங்கள்" - நபி (ஸல்)
- நவீன்வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 4665
இணைந்தது : 29/05/2009
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|