படமொழி சொல்லும் பழமொழி என்ன?

நன்றி - கீதா அக்கா, அமெரிக்கா.

1}யானைக்கும் அடி சறுக்கும்
}சித்திரமும் கை பழக்கம் செந்தமிழும் நாபழக்கம்
3}
4}ஆறிலும் சாவு வ்ஊரிலிம் சாவு
5}
6]
7]
8]
9]சூரியணை கண்ட பனிபோல்
10}

}கல்லை கண்டா நாயை காணோம்

1. யானைக்கும் அடி சறுக்கும்.
2. சித்திரமும் கைப்பழக்கம், செந்தமிழும் நாப்பழக்கம்.
3. பசி வந்தால் பத்தும் பறந்து போகும்.
விளக்கம் : அறிவுடைமை, இன்சொல், ஈகை, தவம், காதல், தானம், தொழில், கல்வி,
குலப்பெருமை, மானம் ஆகிய பத்து குணங்கள்
4. ஆறிலும் சாவு, நூறிலும் சாவு.
விளக்கம் :-மகாபாரத போரின்போது, குந்தியிடம் கர்ணன் கூறும், ஆறிலும் சாவு நூறிலும் சாவு, என்ற வாசகம் பின்னர் பொருள் புதைந்து மாறிப்போயிருக்கிறது. ஐந்து சகோதரர்களோடு ஆறாவதாக கர்ணன் சேர்ந்தாலும் போரில் சாவு உறுதி. துரியோதனன் கூட்டத்தார் நூறு பேரோடு இருந்தாலும் சாவு உறுதி என்பதே உண்மை பொருள். சாவு என்பது நாம் நிச்சயிக்க முடியாத ஒன்று. விதிப்படியே தான் நடக்கும் என்பதாகும்.
5. கல்லைக் கண்டால் நாயைக் காணோம்; நாயைக் கண்டால் கல்லைக் காணோம்.
விளக்கம் : பைரவரின் வாகனம் நாய். கோவிலில், நாயின் வடிவத்தில் இருக்கும். கற்சிலையைப் பார்க்கும் போது, அதை நாய் என்று நினைத்தால் நாயாகவும், வெறும் கல் என்று நிதனத்தால் கல்லாகவும் தெரியும்.
(சேர்க்கப்பட்ட நேர் விளக்கம் :- நாய் துரத்தும் போது அதை துரத்த கல்லைத் தேடும் போது கல்லைக் காணவில்லை. பிறகு கல் கிடைக்கும் போது பார்த்தால் நாயைக் காணவில்லை.
அறிந்த விளக்கம் :-உங்களுக்கு தேவைப்படும் போது, தேவையான பொருள் கிடைக்காமல், தேவையற்ற போது அது கிடைக்கும்.அறியாத விளக்கம் :-இதில் நாயகன் என்ற வார்த்தை மருவியே நாய் என்றாகிவிட்டது என்று சொல்கிறார்கள்.இதன் விளக்கம்,
நாயகன் = கடவுள்;கல்லைக் கண்டால் நாயகனைக் காணோம்,நாயகனைக் கண்டால் கல்லைக் காணோம்.கல்லால் செதுக்கப் பட்ட ஒரு கடவுள் சிலையை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள். அதை கல்லாகப் பார்க்கும் போது அங்கே கடவுளை பார்க்க மாட்டீர்கள். அதையே நீங்கள் கடவுளாக பார்க்கும் போது கல்லை பார்க்கமாட்டீர்கள்.)

6. அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமிர்தமும் நஞ்சு.
7. பேராசை பெருநஷ்டம்.
8. விளையும் பயிர், முளையிலேயே தெரியும்.
9. மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல.
10. ஆழம் தெரியாமல் காலை விடாதே

நல்ல பதிவு.
அமெரிக்காவிலிருந்தும் தமிழ் வளர்க்கப்படுகிறதாக நினைக்கின்றேன்.
மிகுந்த நன்றி.