அரண்மனையில் ஒரு பாடல் !

**Dr.S.Soundarapandian** · **Dr.S.Soundarapandian** Tue Sep 12, 2017 10:31 pm

அரண்மனையில் ஒரு பாடல் !

அவளுடைய கைக்குட்டை முழுதும் கண்ணீரால் நனைந்திருந்தது!
அவளால் ஒரு கனவைக்கூடக் காண இயலவில்லை-
நட்ட நடு இரவில்!
அரண்மனையின் காலைப்பாடல் கேட்பதற்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது !
அவளது ரோஜாக் கன்னங்கள் – அவை முதுமை அண்டாதவை !
ஆனால் –
அவளது முதல் காதல் செத்துப்போய்விட்டது!
அவளைச் சுற்றிலும் மண்டிய இருள் புகைமீது அவள் சாய்ந்தபடி உட்கார்ந்திருக்கிறாள்-
வெளிச்ச விடிவு வரும் வரை !
(‘Song of the Palace’ – A Chinese poem by Bai Juyi ; ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் – முனைவர் சு. சௌந்தரபாண்டியன்)