புதிய பதிவுகள்
» கருத்துப்படம் 23/05/2024
by mohamed nizamudeen Today at 8:29 am

» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Today at 8:18 am

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 8:13 am

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 8:06 am

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 8:00 am

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 7:55 am

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:46 am

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:39 am

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 7:34 am

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 7:28 am

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 7:18 am

» வேலைக்காரன் பொண்டாட்டி வேலைக்காரி தானே!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:05 pm

» ஒரு சில மனைவிமார்கள்....
by ayyasamy ram Yesterday at 8:02 pm

» நல்ல புருஷன் வேணும்...!!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:00 pm

» மே 22- செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:25 pm

» என்ன நடக்குது அங்க.. பிட்சில் கதகளி ஆடிய த்ரிப்பாட்டி - சமாத்.. கையை நீட்டி கத்தி டென்ஷனான காவ்யா!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:03 pm

» அணு ஆயுத போர் பயிற்சியைத் துவக்கியது ரஷ்யா: மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு எச்சரிக்கை
by ayyasamy ram Yesterday at 2:42 pm

» வங்கக் கடலில் காற்றழுத்த தாழ்வுப் பகுதி: தமிழகத்தில் இன்று 11 மாவட்டங்களில் மழை
by ayyasamy ram Yesterday at 2:33 pm

» இன்று வைகாசி விசாகம்... நரசிம்ம ஜெயந்தி.. புத்த பூர்ணிமா... என்னென்ன சிறப்புக்கள், வழிபடும் முறை, பலன்கள்!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:29 pm

» அதிகரிக்கும் KP.2 கொரோனா பரவல்!. மாஸ்க் கட்டாயம்!. தமிழக அரசு எச்சரிக்கை!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:21 pm

» தமிழ் படங்கள்ல வியாபார பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:50 pm

» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:57 am

» புத்திசாலி புருஷன்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:30 am

» வண்ண நிலவே வைகை நதியே சொல்லி விடவா எந்தன் கதையே
by ayyasamy ram Tue May 21, 2024 8:42 pm

» இன்றைய நாள் 21/05
by ayyasamy ram Tue May 21, 2024 8:34 pm

» ஆன்மிக சிந்தனை
by ayyasamy ram Tue May 21, 2024 8:30 pm

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Tue May 21, 2024 8:24 pm

» மகளை நினைத்து பெருமைப்படும் ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்
by ayyasamy ram Tue May 21, 2024 6:47 am

» வைகாசி விசாகம் 2024
by ayyasamy ram Tue May 21, 2024 6:44 am

» நாவல்கள் வேண்டும்
by Shivanya Mon May 20, 2024 11:21 pm

» நாம் பெற்ற வரங்களே - கவிதை
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 7:34 pm

» விபத்தில் நடிகை பலி – சக நடிகரும் தற்கொலை செய்ததால் பரபரப்பு
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 7:24 pm

» பெண்களை ஆக்க சக்தியா வளர்க்கணும்…!
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 7:22 pm

» நல்லவனாக இரு. ஆனால் கவனமாயிரு.
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 7:19 pm

» இன்றைய கோபுர தரிசனம்
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 7:11 pm

» சிங்கப்பூர் சிதறுதே..கோர முகத்தை காட்டும் கொரோனா!
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 1:26 pm

» ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் சிக்கிய அதிபர் ரைசி.
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 1:23 pm

» சினி மசாலா
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 1:09 pm

» இயற்கை அழகை ரசியுங்கள்!
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 1:06 pm

» இன்றைய (மே, 20) செய்திகள்
by ayyasamy ram Mon May 20, 2024 12:59 pm

» Relationships without boundaries or limitations
by T.N.Balasubramanian Mon May 20, 2024 10:00 am

» காயத் திரியில் விளக்கேற்றி
by சண்முகம்.ப Sun May 19, 2024 11:02 pm

» விளக்கேற்றும்போது கண்டிப்பா இதை செய்யவே கூடாது... உஷார்...!!
by ayyasamy ram Sun May 19, 2024 6:07 pm

» விலகி இருக்கவும் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்!
by ayyasamy ram Sun May 19, 2024 5:57 pm

» சிரித்துக்கொண்டே வாழ்வதுதான் மனிதனின் சிறப்பு!
by ayyasamy ram Sun May 19, 2024 1:55 pm

» காதல் வேதாந்தம்
by சண்முகம்.ப Sun May 19, 2024 7:21 am

» தேளும் பாம்பும்
by சண்முகம்.ப Sun May 19, 2024 7:20 am

» செந்தூர் சண்முகர் துதி
by சண்முகம்.ப Sun May 19, 2024 7:15 am

» செந்தூர் முருகன் போற்றி – எண்சீர் விருத்தம்
by சண்முகம்.ப Sun May 19, 2024 7:13 am

» திருச்செந்தூர் சிவக்கொழுந்தீஸ்வர் வெண்பா
by சண்முகம்.ப Sun May 19, 2024 7:11 am

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
47 Posts - 45%
ayyasamy ram
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
47 Posts - 45%
T.N.Balasubramanian
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
4 Posts - 4%
mohamed nizamudeen
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
3 Posts - 3%
D. sivatharan
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
1 Post - 1%
Guna.D
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
1 Post - 1%
Shivanya
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
249 Posts - 49%
ayyasamy ram
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
189 Posts - 38%
mohamed nizamudeen
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
20 Posts - 4%
T.N.Balasubramanian
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
12 Posts - 2%
prajai
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
10 Posts - 2%
சண்முகம்.ப
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
9 Posts - 2%
jairam
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
4 Posts - 1%
Guna.D
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
4 Posts - 1%
Jenila
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
4 Posts - 1%
Rutu
இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_m10இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Poll_c10 
3 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்!


   
   
ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 82176
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Fri May 25, 2018 9:24 am

இந்தியாவின் முதல் பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளர்! Sm22
-


சிறுவயது முதலே கால்பந்து விளையாட்டில் மிகுந்த ஈடுபாடு
கொண்ட அஞ்சு து ராம் பேக்கர் (30) பெண் பயிற்சியாளராக
வேண்டுமென்ற ஒரே லட்சியத்துடன் கடினமாக உழைத்து,
பயிற்சிப் பெற்று தற்போது இந்தியாவிலேயே முதல் பெண்கள்
கால்பந்து பயிற்சியளாருக்கான "ஏ லைசன்ஸ் கோச்'
உரிமையை பெற்றுள்ளார்.

எனக்கு கிடைத்துள்ள இந்த "ஏ லைசன்ஸ் கோச்' எனக்களிக்கப்
பட்ட மிக பெரிய பொறுப்பாகவும், புதிய சவால்களை எதிர்
கொள்ளவும் வழங்கப்பட்டதாகவே கருதுகிறேன் என்று கூறும்
அஞ்சு து ராம்பேக்கர், இதற்காக தனக்கேற்பட்ட
எதிர்ப்புகளையும், இன்னல்களையும் நம்முடன் இங்கு பகிர்ந்து
கொள்கிறார்:

"கோலாப்பூர், பெக்கநல் நகரத்தில் பிறந்த எனக்கு சிறுவயது
முதலே ஆண்களுக்கே உரிய விளையாட்டு என்றாலும்
கால்பந்து விளையாட்டில் மிகுந்த ஆர்வம் ஏற்பட்டது. கால்பந்து
விளையாட்டை பெண்கள் கூட விளையாடலாம் என்ற
எண்ணமும் இருந்தால், பள்ளிக்கூடம் முடிந்து வீடு திரும்பும்
போது சிறுவர்களுடன் சேர்ந்து விளையாடுவதில் முதலாவதாக
இருந்தேன்.

பண்ணை மற்றும் வீட்டு வேலை, எருமைகளைப் பராமரிப்பது,
பள்ளிக்குச் செல்வது என பல்வேறு வேலைகளுக்கிடையே
கால்பந்து விளையாட்டிலும் கவனம் செலுத்துவது பெரிய
சவாலாக இருந்தது.

இதில் உள்ள கடினமான பயிற்சி பெண்களின் ஆர்வத்துக்கு
தடையாக இருந்தாலும், எனக்குள் இருந்த மன உறுதி, கால்பந்து
ஆடுவதை விட்டு விலக இடம் தரவில்லை. தினசரி வாழ்க்கைக்கும்,
கடினமான உழைப்புக்கும் இடையிலுள்ள மதிப்பு, எதிர்காலத்தில்
நல்லதொரு வாழ்க்கையை அமைத்து தருமென்ற நம்பிக்கையை
வளர்த்தது.
-
----------------------------

ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 82176
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Fri May 25, 2018 9:26 am

என் குடும்பத்தை பொருத்தவரை ஊர் மக்கள் எதிர்ப்புக்கு
அஞ்சி என்னை கால்பந்து விளையாட போகக்கூடாது என்று
முதலில் தடை விதித்தனர். ஆண்கள் தான் கால்சட்டை அணிந்து,
நேரத்திற்கு வீட்டுக்கு வராமல் கால்பந்து ஆடுவார்கள்.

இது பெண்களுக்கு ஒத்துவராது என்று ஊர் பெரியவர்கள் சிலர்
என் தந்தையிடம் வந்து எனக்கு அறிவுறுத்தக் கூறினர்.

கால்பந்து விளையாடுவது ஆண்களுக்கு மட்டுமே உரியது.
பெண்களால் ஆட முடியாது என்ற நிலை மாறிவந்ததால்,
பெண்களாலும் கால்பந்து விளையாட முடியும் என்று என்
குடும்பத்தினரும், நண்பர்களும் ஏற்றுக் கொண்டதால்
என்னுடைய ஆர்வத்துக்கு தடை விதிக்கவில்லை.

அதே போன்று ஆண்கள் மட்டுமே மோட்டார் பைக் ஒட்ட
வேண்டும் என்ற விதிமுறையை மீறி நானும் பைக் ஓட்ட கற்றுக்
கொண்டதோடு, லைசன்சும் பெற்றேன். இருப்பினும் கால்பந்து
ஆடுவதை நிறுத்திவிட்டு, பத்தாம் வகுப்பு முடித்தவுடன்
திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கூறினர்.

ஆனால், நான் பள்ளி படிப்பை முடித்தவுடன் மேற்கொண்டு
உடற்பயிற்சி கல்வியிலும் பட்டம் பெற்றேன்.

இறுதியில் என் திறமையையும், ஆர்வத்தையும் உணரும்
சந்தர்ப்பம் வந்தது. கோலாப்பூரில் உள்ள பெண்கள் கால்பந்து
குழுவுக்கு தலைமை ஏற்கும் பொறுப்பு கிடைத்தது.

சில மாதங்களுக்குள் மும்பை சென்று தேர்வு பயிற்சி பெறும்
வாய்ப்பும் கிடைத்தது. என் பெற்றோருக்கு விருப்பம் இல்லை
என்றாலும், எப்படியோ அனுமதி பெற்று மகாராஷ்டிரா
குழுவுக்காக அசாமில் நடந்த தேசிய பெண்கள் கால்பந்து
போட்டியில் விளையாடினேன்.

இந்த தகவல் பத்திரிகைகளில் செய்தியாக இடம் பெற்றது.
சோலப்பூரிலும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. என் பெற்றோரை
பொருத்தவரை தொழில் ரீதியாக கால்பந்து விளையாட்டில்
நல்ல எதிர்காலம் இல்லையென்று கருதி, என்னை போலீஸ்
படையில் சேரும்படி கூறினர்.

ஏதாவது ஒரு வேலையில் சேர்ந்து குடும்பத்தை காப்பாற்றுவேன்
என்று பார்த்தனர். ஆனால் நான் தொடர்ந்து மகாராஷ்டிரா
குழுவில் தேசிய சாம்பியன்ஷிப் போட்டிகளில் விளையாடி
வந்தேன்.

இறுதியில் புணே சென்று மேற்கொண்டு படிக்கப் போவதாக
கூறி வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன். ஆனால் எப்படியும்
பெண்கள் கால்பந்து பயிற்சியாளராக வேண்டுமென்ற லட்சியம்
என் மனதில் இருந்தது.

புணேயில் படித்துக் கொண்டிருந்தபோது, இந்தியா கேம்ப்
பயிற்சிக்காக இருமுறை தேர்ந்தெடுக்கபட்டேன்.
எதிர்பாராதவிதமாக அந்த கேம்ப் செயல்படவில்லை.
-
-----------------------------

ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 82176
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Fri May 25, 2018 9:27 am

வாழ்க்கைக்கு தேவையான கல்விச் செலவு, உணவு, உடை, தங்க
இடம் போன்றவைகளுக்காக பேராட வேண்டியிருந்தது.
என் செலவுக்காக புணேயில் படித்துக் கொண்டே வேலை
பார்க்கத் தொடங்கினேன். இதற்கு தீர்வுகாண இரண்டு வழிகள்
தான் இருந்தது.

கால்பந்து பயிற்சியாளர் ஆகும் ஆசையை விட வேண்டும்.
அல்லது புதிய வழியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். இரண்டாவது
வழிதான் சரியெனப்பட்டது.

வீடுகளில் வேலை செய்ய ஒப்புக் கொண்டேன். கூடுதலாக
பணம் புரட்ட அருகில் இருந்த பெட்ரோல் பங்க்கில் வேலை
பார்த்தேன். இதன் மூலம் ஓரளவு படிப்பு, உணவு, உடை, தங்க
இடம் ஆகிய செலவுகளுக்கான பணம் கிடைத்தது.

பின்னர் மும்பையில் நடந்த சீனியர் தேசீய பயிற்சிக்குச்
சென்றேன். மகாராஷ்டிரா குழு. "மேஜிக் பஸ்' என்ற தன்னார்வ
தொண்டு நிறுவனத்தில் பயிற்சியாளர் பணியை வழங்கியது.
உடனடியாக பணியில் சேர்ந்தேன். வாய்ப்புகள் அதிகரித்தது.
கூடவே என் வாழ்க்கைக்காக பணம் தேவைப்பட்டது.

பின்னர் தேசிய அளவில் விளையாடுவதை குறைத்துக்
கொண்டு உள்ளூரிலேயே போட்டிகளில் விளையாடத்
தொடங்கினேன்.

பெண்களுக்கு பயிற்சியளிப்பது ஆண்களுக்கு பயிற்சியளிப்பது
போன்று அத்தனை சுலபமல்ல. இருந்தாலும் என்னைப்
பொருத்தவரை பயிற்சியின்போது ஆண்} பெண் வித்தியாசம்
பார்ப்பதில்லை.

பெரும்பாலும் ஆண்களுக்கு பயிற்சியளிப்பதற்கு ஏற்கெனவே
மும்பையில் சிறுவர்களுக்கு பயிற்சியளித்த அனுபவம் உதவியாக
இருந்தது. 2010} ஆம் ஆண்டு முதன் முறையாக வெளிநாட்டு
பயணமாக நெதர்லாண்ட் சென்றபோது,
கே.என்.வி.பி. சர்வதேச கோச்சிங் கோர்ஸ் பெருமளவில் உதவியாக
இருந்தது.

இந்தியாவிலேயே முதல் கால்பந்து பயிற்சியாளராக
"ஏ லைசன்ஸ் கோச்' சான்றிதழ் கிடைத்தது. தற்போது நூறு
சதவீதம் பயிற்சியளிக்க முடியுமென்ற நம்பிக்கை உள்ளது.

பெரியசவால்களை ஏற்பது, இத்துறைக்கு வர விரும்பும்
மற்றவர்களுக்கும் புத்துணர்வை அளிக்க உதவும்'' இவ்வாறு
கூறினார் அஞ்சு து ராம்பேக்கர்.
-
----------------------------------

- பூர்ணிமா
நன்றி- மகளிர் மணி


Sponsored content

PostSponsored content



View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக