புதிய பதிவுகள்
» புதிய உச்சத்தை தொட்ட தங்கம் விலை…
by ayyasamy ram Today at 7:47 pm

» தி கோட் லைஃப் இசை வெளியீடு
by ayyasamy ram Today at 7:21 pm

» கங்குவா பட டீஸர் சுமார் 2 கோடி பார்வைகளை கடந்தது
by ayyasamy ram Today at 7:19 pm

» அடுத்த மாதம் வெளியாகிறது ஒயிட் ரோஸ்
by ayyasamy ram Today at 7:18 pm

» பிரபல நகைச்சுவை நடிகர் லொள்ளு சபா சேஷூ காலாமானார்
by ayyasamy ram Today at 7:15 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் பாட்டு
by heezulia Today at 6:02 pm

» அதிவேக சூரிய சக்தி படகு
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:25 pm

» பூனையின் கண் பார்வை…(பொது அறிவு தகவல்)
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:24 pm

» அழும் அதிசய சுவர் எந்த நாட்டில் உள்ளது…
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:23 pm

» கரப்பான் தொல்லையிலிருந்து விடுபட - டிப்ஸ்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:22 pm

» மலையாள சினிமாவில் எண்ட்ரி ஆன அனுஷ்கா... முதல் படத்திற்கே இவ்வளவு சம்பளமா?
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:20 pm

» கரெக்டா டீல் பன்றான் யா
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:17 pm

» நகரி தொகுதியில் ரோஜாவை எதிர்த்து நடிகை அனுஷ்கா போட்டி...
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:13 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 5:10 pm

» உலக சாதனை - நெல்லூர் இன பசு 40 கோடிக்கு விற்பனை
by Dr.S.Soundarapandian Today at 5:10 pm

» சென்னை ஏர்போர்ட்டை மிரள வைத்த இளம் பெண் யார்?
by ayyasamy ram Today at 4:12 pm

» சென்னை ஏர்போர்ட்டை மிரள வைத்த இளம் பெண் யார்?
by ayyasamy ram Today at 4:12 pm

» மஜா வெட்டிங் வீடியோ பாடல் வெளியீடு
by ayyasamy ram Today at 3:29 pm

» ஆன்மிகம்- இன்றைய (28–03–2024) முக்கிய நிகழ்வுகள் & பஞ்சாங்கம்
by ayyasamy ram Today at 3:25 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 3:01 pm

» கருத்துப்படம் 28/03/2024
by Dr.S.Soundarapandian Today at 2:40 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 2:34 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by Dr.S.Soundarapandian Today at 2:33 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 10:45 am

» ஸ்ருதி வினோ நாவல்கள் வேண்டும்
by Pradepa Today at 10:08 am

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 8:24 am

» நாவல்கள் வேண்டும்
by Rutu Today at 5:22 am

» 1977ல ரிலீஸ் ஆன 16 வயதினிலே  படத்தை பற்றிய சில சிறப்புகள்
by heezulia Yesterday at 11:26 pm

» Rutu Suki ram
by T.N.Balasubramanian Tue Mar 26, 2024 6:43 pm

» கன்னிப் பருந்து -இந்திரா சௌந்தர்ராஜன் நாவல் .
by natayanan@gmail.com Tue Mar 26, 2024 1:59 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, நாடகங்கள்
by heezulia Mon Mar 25, 2024 2:26 am

» தெளிவாய்ப் பேசிக் குழப்புவது எப்படி? - தென்கச்சி
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:34 pm

» சும்மா இருப்பது சுலபமா ? தென்கச்சி கோ சுவாமிநாதன்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:26 pm

» திருந்தாத ஜென்மம் – ஒரு பக்க கதை
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:20 pm

» வணக்கம்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:18 pm

» நம்பிக்கை - தென்கச்சி சுவாமிநாதன்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:16 pm

» கண் சிமிட்டும் காதல்
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:14 pm

» செய்க பொருள் ! சோழர்களின் செல்வ வளம் !
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:08 pm

» கொத்தவரைகாய் எனும் மருத்துவ பொக்கிஷம் ! உணவுடன் கிடைக்கும் அற்புதங்கள் !"
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:05 pm

» கொத்தவரைகாயின் கொத்து கொத்தான மருத்துவ பயன்கள் ! கண்டால் விடாதீங்க !
by Dr.S.Soundarapandian Sun Mar 24, 2024 12:04 pm

» நாவல்கள் வேண்டும்
by M. Priya Sat Mar 23, 2024 11:26 pm

» அமிஷ் திரிபாதி புத்தகங்களின் மின்நூல்கள்
by kargan86 Sat Mar 23, 2024 9:17 pm

» கொத்தவரைகாயின் கொத்து கொத்தான மருத்துவ பயன்கள் ! கண்டால் விடாதீங்க !
by sugumaran Sat Mar 23, 2024 4:29 pm

» கொத்தவரைகாய் எனும் மருத்துவ பொக்கிஷம் ! உணவுடன் கிடைக்கும் அற்புதங்கள் !"
by sugumaran Sat Mar 23, 2024 4:25 pm

» சாவிமாட்டிகள் - சிறுகதை
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 12:09 pm

» கல்லடிப் பாலம் - சிறுகதை
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 12:02 pm

» தென் சென்னையில் தமிழச்சியுடன் மோதும் தமிழிசை!
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 11:59 am

» தமிழ் படங்கள்ல வியாபார பாட்டுக்கள்
by Dr.S.Soundarapandian Sat Mar 23, 2024 11:50 am

» சிறுகதை - அன்புள்ள மான்விழியே
by ayyasamy ram Fri Mar 22, 2024 7:12 pm

» பக்கத்து பென்ச்! சிறுகதை -என். சொக்கன்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Mar 22, 2024 1:24 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
53 Posts - 59%
ayyasamy ram
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
13 Posts - 14%
Dr.S.Soundarapandian
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
13 Posts - 14%
mohamed nizamudeen
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
3 Posts - 3%
Abiraj_26
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
2 Posts - 2%
prajai
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
2 Posts - 2%
T.N.Balasubramanian
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
1 Post - 1%
Rutu
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
1 Post - 1%
Pradepa
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
1 Post - 1%
natayanan@gmail.com
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
410 Posts - 39%
ayyasamy ram
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
306 Posts - 29%
Dr.S.Soundarapandian
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
231 Posts - 22%
sugumaran
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
28 Posts - 3%
mohamed nizamudeen
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
27 Posts - 3%
krishnaamma
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
24 Posts - 2%
T.N.Balasubramanian
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
18 Posts - 2%
prajai
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
8 Posts - 1%
Rutu
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
5 Posts - 0%
Abiraj_26
Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_m10Topics tagged under உச்சரிப்பு on ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் Poll_c10 
5 Posts - 0%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

Search found 1 match for உச்சரிப்பு


பாலி மொழியும் தமிழர் அறிந்த சொற்களும் !- (9)
- முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
81. காரணா (பாலி)
காரணா – காரணம்
இப்படி விளக்குகிறது செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் அகரமுதலி:
கரு - கார்
கார் + அணம் = காரணம்

82 . காரா (பாலி)
காரா – காரா கிருகம்
முன்னே பார்த்தது போலக் ‘கரு’தான் வேர்.
கரு – உலவ இடமில்லாமல் அடைத்து வைப்பது.; இதுவே ‘காரா’ என வந்து சிறையைக் குறித்தது. ‘காரா’என்பதே பழந்தமிழ்ச் சொல்; இதனை நமக்குக் #காட்டிக்கொடுப்பது #பாலிச் சொல்தான்!
பின்னாளில் , ’கிருகம்’ சேர்ந்து , ‘காராக் கிருகம்’ என்றாயிற்று; இதுவே பழக்கத்தில் நின்றுவிட்டது!

83.காள (பாலி)
காள – கறுப்பு
‘காள’ எனும் தமிழ்ச் சொல்லுக்குக் ‘கறுப்பு’ என்பதே பொருள்.
காள மேகம் – கரு மேகம் (காளமேகப் புலவர் நம் நண்பர்தானே?)
‘காள’ எனும் இதே வடிவம் தமிழிலும் பாலியிலும் அப்படியே சிதையாது வந்துள்ளதை நோக்குவீர்!

84 . ஈசா (பாலி)
ஈசா – ஈசன் (சிவன்)
‘ஈசன்’ , தமிழில் விளியாக வரும்போது ‘ஈசா’ என வந்தால் தவறில்லை.

85 . இசி (பாலி)
‘இசி’ , தற்போது நாம் ‘ரிஷி’ என எழுதப்படுவதே. இதைத் தெலுங்கில் ‘ருஷி’ என்பர்.
‘இருசி’ , ‘இருடி’ என்றெல்லாம் தமிழில் எழுதப்பெறுவது இதுவே!
‘அவளா? இரக்கமில்லா இருசி ஆயிற்றே?’ – கிராமத்து வழக்கு. ‘ஆசாபாசங்களுக்கு உட்படாதவள்’ என்பது பொருள்.
‘இசி’ என்பதே தமிழ் மூலமாக இருந்திருக்க வேண்டும்; அப்போது அது பாலிக்குச் சென்றிருக்க வேண்டும்.

86 . உச்சட்டா (பாலி)
உச்சட்டா – உயரம்
‘உச்சம்’தான் ‘உச்சட்டா’!

87. உபதேசா (பாலி)
உபதேசா – உபதேசம்
‘ஊருக்கு உபதேசம்’ – நாம் சொல்வதுதானே?

88 . உபமா (பாலி)
உபமா – உவமை
உவமை , தமிழ்ச் சொல்லே.
உவ + மை = உவமை (செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் அகர முதலி)
‘உவமை’ யிலிருந்து கிளைத்ததே ‘உபமா’ எனும் பாலிச் சொல்.

89.உபமெய்யா (பாலி)
உபமெய்யா – உவமேயம்
‘கு.அழகிரிசாமியின் பேனா ஈட்டி போன்றது.’ – இதில் , ஈட்டி – உவமானம் ; பேனா – உவமேயம்.
பாலியில், ’மேயம்’ என உச்சரிப்பதைத் தவிர்த்து, ‘மெய்யம்’ ஆக்கியுள்ளனர்; அவ்வளவுதான்!
#சொல்லானது, #ஒரு #மொழியிலிருந்து #இன்னொரு #மொழிக்குப் #போகும் #போது, #இடர்ப்பாடான #உச்சரிப்பு #தவிர்க்கப்படுகிறது என்பது ஒரு #மொழியியல் #உண்மை ஆகும்(#Linguistic concept)!

90 . உபவனா (பாலி)
உபவனா – உவவனம்
உவவனம் - பொழில்
‘உவவனம்’ – இச் சொல் மணிமேகலையில் வந்துள்ளது.
செந்தமிழ்ச் சொற்பிறப்பியல் அகர முதலியின் விளக்கம்:
உவ்வு - உவவு (மகிழ்வு) - உவ+ வனம் = உவவனம்
‘வனம்’ , என்ற தமிழ் பாலியில், ‘வனா’ ஆகியுள்ளது.
***
(கருவி நூல் : Poli – English Dictionary by T.W.Rhys Davids and William Stede, Pali Text Society , www.buddhistboards.com)
***

Back to top