தாய் மொழி !

தாய் மொழி !



எத்தனை அழகான வார்த்தை, ஆனால் நம் தமிழை பொருத்தவரை...........ஹும்........ஒரு பெருமுச்சு தான் வருகிறது...........வெளிநாடுகளில் வசிக்கும் எத்தனை குழந்தைகளுக்கு தமிழில் பேச எழுத வரும்?.....கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள்........அட தமிழ் நாட்டிலேயே அந்த நிலைமைதான் என்று ஆகிக்கொண்டு வருகிறது வருத்தமான விஷயம்.......

சில மாதங்களுக்கு முன் நான் ஊடகங்களில் படித்த ஒரு செய்தி தான் நான் இந்த கட்டுரையை ஆரம்பித்ததற்கு ஒரு காரணமானது.

கொஞ்சம் அதிர்ச்சி தரக்கூடிய அந்த செய்தியைக் கேட்டதும் தான், நாம் எத்தகைய ஆபத்தில் நம் தாய் மொழியாம் தமிழை வைத்து இருக்கோம் என்று சொல்லலாம் என இந்தக் கட்டுரையை ஆரம்பித்திருக்கிறேன். தயவு செய்து மேலே படியுங்கள்.

வெளி மாநிலங்களில் வாழும் அல்லது வெளிநாட்டில் வாழும் தமிழர்கள் ( பெரும்பாலும் ) மட்டுமே வீட்டில் தமிழில் பேசுவதில்லை என்று சொல்ல மாட்டேன். நம் தமிழ் நாட்டிலேயே இந்த அவலம் தினமும் நடந்தேறுகிறது. ஒரு ஆந்திராக் காரர் மற்றும் ஒரு ஆந்திராக் காரரைச் சந்தித்தால், அவர்கள் இருவரும் அவர்களின் தாய்மொழி யாம் தெலுங்கில் 'மாட்லாடிக்' கொள்வார்கள்....., ஒரு மலையாளி மற்றும் ஒருமளையாளியைப் பார்த்தால், அவர்கள் மலையாளத்தில் 'சம்சாரித்து' - குசலம் விசாரித்துக் கொள்வார்கள், அதே போல ஒரு ஹிந்தி காரர் மற்றும் ஒரு வடக்கத்திக் காரரைப் பார்த்தால் , ஹிந்தி இல் பேசிக்கொள்வார்கள்......

ஆனால், ஒரு தமிழன் மற்றும் ஒரு தமிழனைப் பார்த்தால் ........கண்டிப்பாக அல்லது பெரும்பாலும் ஆங்கிலத்தில் தான் பேச ஆரம்பிப்பார்கள் ...ஏதோ அப்போதான் லண்டன்லிருந்து வந்தது போல......எவ்வளவு மோசம் இது?.......

தொடரும்..............

மேல் தட்டு, அப்பர் மிடில் கிளாஸ் , மிடில் கிளாஸ் போக இப்போ லோவேர் மிடில் கிளாஸ் இல் இருப்பவர்கள் கூட, தங்கள் குழந்தைகள் தங்களை 'மம்மி டாடி' என்று தான் கூப்பிடணும் என்று சொல்ல ஆரம்பித்து விட்டார்கள்............

தங்களுக்கு கிடைக்காத கல்வி தங்கள் குழந்தைகளுக்காவது கிடைக்கட்டும் என்று இவர்கள் , தங்கள் குழந்தைகளை ஆங்கில வழி கல்வி நிலையங்களில் சேர்ப்பதை நான் குறை சொல்லவில்லை, அதற்காக தாய்மொழியாம் தமிழை மறக்கணுமா? என்று தான் கேட்கிறேன்.

இவர்கள் வீடுகளில் இப்படி என்றால், பள்ளிகளில் தமிழில் பேசினாலே அபராதம் என்று சொல்கிறார்கள்...பின் எங்கு தான் தமிழ் பேசுவது?....எப்படி நம் குழந்தைகள் தமிழ் கற்கும்?.............

ஆனால் நம் அரசியல் வாதிகள் உடனே, "ஆஹா! தமிழில் பேசினால் அபராதமா? " என்று சும்மாவாணும் கொஞ்சநாளுக்கு போர்க்கொடி பிடித்து போராடுவார்கள்......அப்புறம் காற்றாட வைத்த அப்பளம் போல நமுத்து போகும்..............

ஆங்கில வழி கல்வி பெருகி விட்ட இந்த நாளில், குறைந்த பக்ஷம் வீட்டிலாவது நாம் தமிழை பேச வைக்க வேண்டும். பொதுவாக நாம் முதலில் நம் தாய் மொழியில் தான் சிந்திப்போம். அதைத்தான் பேசுவோம், இவர்களுக்கு சிந்தனையே ஆங்கிலத்தில் வரும்படிக்கு நாம் செய்து விட்டால்............எதிர்காலத்தில் நம் மொழி என்னாகும்? ......கொஞ்சம் யோசிக்கணும் நாம்.

.....................

நல்ல கட்டுரை நல்ல சிந்தனை

வீட்டுல அம்மாவை மம்மினு கூபிடுரதாலத்தான் நாங்க அம்மா ஸ்ட்ரிக்கர் , அம்மா உணவகம் , அம்மா உப்புன்னு எல்லாத்துக்கும் அம்மா பேர் வச்சு கூபுடசொல்லுறோம்
- இவன் அகில உலக அம்மா ஸ்ட்ரிக்கர் பிரிண்டிங் பிரஸ் ஓமன் கிளை

balakarthik wrote:நல்ல கட்டுரை நல்ல சிந்தனை

வீட்டுல அம்மாவை மம்மினு கூபிடுரதாலத்தான் நாங்க அம்மா ஸ்ட்ரிக்கர் , அம்மா உணவகம் , அம்மா உப்புன்னு எல்லாத்துக்கும் அம்மா பேர் வச்சு கூபுடசொல்லுறோம்
- இவன் அகில உலக அம்மா ஸ்ட்ரிக்கர் பிரிண்டிங் பிரஸ் ஓமன் கிளை

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1201167

இருக்கலாம் பாலா, இந்த மம்மியை தவிர்க்கத்தான் அவங்க ஊர்முழுக்க 'அம்மா' பேரைப் பரப்பரான்களோ என்னவோ............

பிறமொழிகளைத் தாழ்த்தி , தமிழ்மொழி உயர்ந்தது என்று சொல்லத் தேவையில்லை .

பல மொழிகளைப் படித்தவர்களைக் கேட்டாலே சொல்வார்கள் " தமிழ் சிறந்த மொழி என்று ! "

நான் பிறப்பால் ' தெலுங்கன் ' என்றாலும் தமிழைத்தான் மிகவும் நேசிக்கின்றேன் .

M.Jagadeesan wrote:பிறமொழிகளைத் தாழ்த்தி , தமிழ்மொழி உயர்ந்தது என்று சொல்லத் தேவையில்லை .

பல மொழிகளைப் படித்தவர்களைக் கேட்டாலே சொல்வார்கள் " தமிழ் சிறந்த மொழி என்று ! "

நான் பிறப்பால் ' தெலுங்கன் ' என்றாலும் தமிழைத்தான் மிகவும் நேசிக்கின்றேன் .

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1201178

அய்யய்யோ............சரியாப்போச்சு ............நான் பிறமொழிகளைத் தாழித்தி சொல்லவே இல்லையே ஐயா.......அவர்களுக்கு இருக்கும் மொழிப் பற்று நமக்கு இல்ல என்று தானே சொன்னேன்.........

நமக்கு தேன் மொழி கனிமொழி பற்று அதிகம்

krishnaamma wrote:

M.Jagadeesan wrote:பிறமொழிகளைத் தாழ்த்தி , தமிழ்மொழி உயர்ந்தது என்று சொல்லத் தேவையில்லை .

பல மொழிகளைப் படித்தவர்களைக் கேட்டாலே சொல்வார்கள் " தமிழ் சிறந்த மொழி என்று ! "

நான் பிறப்பால் ' தெலுங்கன் ' என்றாலும் தமிழைத்தான் மிகவும் நேசிக்கின்றேன் .

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1201178

நான் பிறமொழிகளைத் தாழித்தி சொல்லவே இலையே ஐயா.......அவர்களுக்கு இருக்கும் மொழிப் பற்று நமக்கு இல்ல என்று தானே சொன்னேன்.........

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1201180

கிருஷ்ணம்மா ! நான் உங்களைச் சொல்லவில்லை ; பொதுவாகச் சொன்னேன் . உங்கள் கட்டுரையில் பிற மொழிகளை நீங்கள் தாழ்த்திப் பேசவில்லை .

சிலர் அவ்வாறு பேசுவார்கள் . தமிழ் மொழியில் உள்ள சிறப்பு " ழ " கரம் ஆங்கிலத்தில் இல்லை .

தமிழ் மொழியில் உள்ள வல்லினம் , மெல்லினம் ,இடையினம் போன்ற பாகுபாடுகள் பிற மொழிகளில் இல்லை .

" பால் " காட்டும் வினைச் சொல் ஆங்கிலத்தில் இல்லை ; எனவே தமிழே உயர்ந்தது என்று சொல்வார்கள் .

Came என்றால் வந்தது ஆணா அல்லது பெண்ணா என்று தெரியாது; ஆனால்
" வந்தான் " என்ற வினைச்சொல்லில் வந்தது " ஆண் " என்று தெரிந்து கொள்ளலாம்.

I sing
you sing ஆனால்
He sings என்று சொல்லவேண்டும் . sing என்னும் வினையுடன் " s " ஏன் சேர்க்கவேண்டும் என்று பையன் கேட்டால் ஆசிரியர்
விடை சொல்லத் தெரியாது முழிப்பார் . தமிழில் இந்தத் தகராறு எல்லாம் கிடையாது என்று வாதிடுவார்கள் .
இதைத்தான் கிருஷ்ணம்மா ! நான் சொன்னேன் .

balakarthik wrote:நமக்கு தேன் மொழி கனிமொழி பற்று அதிகம்

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1201181

தேன்மொழி யார் ?

இப்படி குண்டக்க மண்டக்க கேட்டா கூட்டு வெளிபட்டுடும்