புதிய பதிவுகள்
» ரசித்த பதிவு ---முகநூலில்
by ayyasamy ram Today at 9:58 am
» ஒன்றுபட்டால் மறுவாழ்வு! - கவிதை
by ayyasamy ram Today at 9:55 am
» வங்கி வேலை வாய்ப்பு;
by ayyasamy ram Today at 9:53 am
» யார் மிகவும் மென்மையான பெண் – விக்ரமாதித்தன் வேதாளம் கதை
by ayyasamy ram Today at 9:50 am
» அரசனுக்கு அதிர்ச்சி தந்த காவலன் – விக்ரமாதித்தன் கதை
by ayyasamy ram Today at 9:47 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 10:31 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 10:25 pm
» கருத்துப்படம் 08/06/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 7:52 pm
» மன அழுக்கைப் போக்கிக்க வழி செஞ்ச மகான்"--காஞ்சி மஹா பெரியவா
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 6:13 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 5:13 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 5:02 pm
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 4:48 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:35 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:44 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:33 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:29 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:05 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 1:52 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:41 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 1:25 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 1:06 pm
» இளையராஜா பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:53 pm
» நகைச்சுவை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 am
» வீட்டில் குபேரனை எந்த பக்கம் வைக்க வேண்டும்...
by ayyasamy ram Yesterday at 10:52 am
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:49 am
» ரெட்ட தல படத்தின் லேட்டஸ்ட் அப்டேட்டை வெளியிட்ட அருண் விஜய்!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:43 am
» எனக்கு கிடைத்த கவுரவம்: 'இந்தியன் 2' இசை விழா குறித்து ஸ்ருதிஹாசன் பெருமிதம்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:38 am
» சீனாவின் மிக உயரமான அருவி... அம்பலமான உண்மை: அதிர்ச்சியில் சுற்றுலாப் பயணிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:36 am
» தனுஷ்கோடியில் கடல் சீற்றம்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:35 am
» கங்கனாவை அறைந்த பெண் காவலருக்கு வேலை தருவதாக பாடகர் விஷால் தத்லானி உறுதி!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:34 am
» ஜூனியர் தேஜ் பேஜ் - சிறுகதைகள் 5 தொகுதிகள் -நூல் விமர்சனம்: அ.முஹம்மது நிஜாமுத்தீன்.
by mohamed nizamudeen Fri Jun 07, 2024 10:36 pm
» மழையில் நனைவது உனக்கு பிடிக்கும்...
by T.N.Balasubramanian Fri Jun 07, 2024 5:13 pm
» 17-ம் தேதி மக்களவை4 கூடுகிறது- தற்காலிக சபாநாயகர் வீரேந்திரகுமார்
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 4:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்....
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 3:46 pm
» கோயிலின் பொக்கிஷத்தை கட்டுப்படுத்தும் அரச குடும்பம்!
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 7:13 am
» ஒன்னு வெளியே, ஒன்னு உள்ளே - காங்கிரஸ் கட்சிக்கு இன்ப அதிர்ச்சி - கூடிய பலம் குறையப்போகும் சோகம்!
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 7:08 am
» பாவாடை தாவணியில் பார்த்த உருவமா
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:29 pm
» மழை - சிறுவர் பாடல்
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:51 pm
» இமை முளைத்த தோட்டாக்கள்..!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:49 pm
» மக்கள் மனதில் பக்தியும், நேர்மையும் வளர வேண்டும்!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:46 pm
» சாதனையாளர்களின் வெற்றி சூட்சமம்.
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:44 pm
» கேட்டதை கொடுக்கும் தொட்டால் சிணுங்கி..!!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:42 pm
» தங்கம் விலை.. இன்றைய சென்னை நிலவரம்..!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:40 pm
» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 06, 2024 4:58 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 06, 2024 4:16 pm
» எம்.பி.க்களுடன் சந்திரபாபு நாயுடு ஆலோசனை
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 1:12 pm
» செய்தி சுருக்கம்...
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:53 am
» 12.2 ஓவரிலேயே அயர்லாந்தை சாய்த்த இந்தியா..
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:46 am
» திரைப்பட செய்திகள்
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:26 am
» கேட்டதை கொடுக்கும் தொட்டால் சிணுங்கி..!!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:23 am
by ayyasamy ram Today at 9:58 am
» ஒன்றுபட்டால் மறுவாழ்வு! - கவிதை
by ayyasamy ram Today at 9:55 am
» வங்கி வேலை வாய்ப்பு;
by ayyasamy ram Today at 9:53 am
» யார் மிகவும் மென்மையான பெண் – விக்ரமாதித்தன் வேதாளம் கதை
by ayyasamy ram Today at 9:50 am
» அரசனுக்கு அதிர்ச்சி தந்த காவலன் – விக்ரமாதித்தன் கதை
by ayyasamy ram Today at 9:47 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 10:31 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 10:25 pm
» கருத்துப்படம் 08/06/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 7:52 pm
» மன அழுக்கைப் போக்கிக்க வழி செஞ்ச மகான்"--காஞ்சி மஹா பெரியவா
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 6:13 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 5:13 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 5:02 pm
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 4:48 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:35 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:44 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 3:33 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:29 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:05 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 1:52 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:41 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 1:25 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 1:06 pm
» இளையராஜா பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:53 pm
» நகைச்சுவை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 am
» வீட்டில் குபேரனை எந்த பக்கம் வைக்க வேண்டும்...
by ayyasamy ram Yesterday at 10:52 am
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:49 am
» ரெட்ட தல படத்தின் லேட்டஸ்ட் அப்டேட்டை வெளியிட்ட அருண் விஜய்!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:43 am
» எனக்கு கிடைத்த கவுரவம்: 'இந்தியன் 2' இசை விழா குறித்து ஸ்ருதிஹாசன் பெருமிதம்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:38 am
» சீனாவின் மிக உயரமான அருவி... அம்பலமான உண்மை: அதிர்ச்சியில் சுற்றுலாப் பயணிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:36 am
» தனுஷ்கோடியில் கடல் சீற்றம்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:35 am
» கங்கனாவை அறைந்த பெண் காவலருக்கு வேலை தருவதாக பாடகர் விஷால் தத்லானி உறுதி!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:34 am
» ஜூனியர் தேஜ் பேஜ் - சிறுகதைகள் 5 தொகுதிகள் -நூல் விமர்சனம்: அ.முஹம்மது நிஜாமுத்தீன்.
by mohamed nizamudeen Fri Jun 07, 2024 10:36 pm
» மழையில் நனைவது உனக்கு பிடிக்கும்...
by T.N.Balasubramanian Fri Jun 07, 2024 5:13 pm
» 17-ம் தேதி மக்களவை4 கூடுகிறது- தற்காலிக சபாநாயகர் வீரேந்திரகுமார்
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 4:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்....
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 3:46 pm
» கோயிலின் பொக்கிஷத்தை கட்டுப்படுத்தும் அரச குடும்பம்!
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 7:13 am
» ஒன்னு வெளியே, ஒன்னு உள்ளே - காங்கிரஸ் கட்சிக்கு இன்ப அதிர்ச்சி - கூடிய பலம் குறையப்போகும் சோகம்!
by ayyasamy ram Fri Jun 07, 2024 7:08 am
» பாவாடை தாவணியில் பார்த்த உருவமா
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:29 pm
» மழை - சிறுவர் பாடல்
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:51 pm
» இமை முளைத்த தோட்டாக்கள்..!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:49 pm
» மக்கள் மனதில் பக்தியும், நேர்மையும் வளர வேண்டும்!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:46 pm
» சாதனையாளர்களின் வெற்றி சூட்சமம்.
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:44 pm
» கேட்டதை கொடுக்கும் தொட்டால் சிணுங்கி..!!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:42 pm
» தங்கம் விலை.. இன்றைய சென்னை நிலவரம்..!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 7:40 pm
» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 06, 2024 4:58 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Jun 06, 2024 4:16 pm
» எம்.பி.க்களுடன் சந்திரபாபு நாயுடு ஆலோசனை
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 1:12 pm
» செய்தி சுருக்கம்...
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:53 am
» 12.2 ஓவரிலேயே அயர்லாந்தை சாய்த்த இந்தியா..
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:46 am
» திரைப்பட செய்திகள்
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:26 am
» கேட்டதை கொடுக்கும் தொட்டால் சிணுங்கி..!!
by ayyasamy ram Thu Jun 06, 2024 9:23 am
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
Srinivasan23 | ||||
Ammu Swarnalatha |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
Srinivasan23 | ||||
Ammu Swarnalatha |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
தமிழில் கையெழுத்திட்ட காந்தியடிகள் - பழ.நெடுமாறன்
Page 1 of 1 •
-
"அண்ணலுடன் எனது நினைவுகள்' என்கிற தலைப்பில்
வாசகர்கள் அனுபவங்களை கேட்டிருந்தோம். வந்த
கட்டுரைகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவை இங்கு இடம்
பெறுகின்றன.
மதுரையைச் சேர்ந்த இளைஞர் ஒருவர் தனது
நண்பர்களுடன் ஒவ்வொரு நாளும் மாலைப் பொழுதில்
மதுரை தொடர்வண்டி நிலையத்திற்குச் சென்று
அங்கிருந்த புத்தகக் கடையிலும், தேநீர் கடையிலும்
சிறிது நேரம் பொழுது போக்குவது வழக்கம்.
மதுரையில் அந்த நாளில் வேறு பொழுது போக்கு இடம்
கிடையாது.
1934-ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் 28-ஆம் தேதி அன்று
அவ்வாறே அந்த இளைஞரும், அவரது நண்பர்களும்
மதுரை ரயில் நிலையத்தில் வரும், போகும் தொடர்
வண்டிகளை வேடிக்கைப் பார்ப்பதும் தமக்குள் பேசி
மகிழ்வதுமாக இருந்தனர்.
அப்போது மதுரை தேச பக்தர்களின் தலைவரான
ஜார்ஜ் ஜோசப் துணைவியாரும், தியாகி தாயம்மாளும்
தொடர்வண்டி நிலையத்திற்குள் நுழைந்தனர்.
அதைப் பார்த்து அந்த இளைஞர் வியப்படைந்தார்.
அவர் வீட்டிற்கு அருகாமையில்தான்
ஜார்ஜ் ஜோசப் பின் வீடு இருந்தது. எனவே அந்த
இளைஞர் அந்த குடும்பத்திற்கு நன்கு அறிமுகமானவர்.
தியாகி தாயம்மாளையும், அவர் நன்கு அறிவார். எனவே
அவர்களிடம் சென்று விவரம் கேட்டபோது அவர்கள்
வியப்பூட்டும் செய்தி ஒன்றைக் கூறினார்கள்.
"மானாமதுரை பொதுக் கூட்டத்தை முடித்துக்
கொண்டு அங்கேயே தொடர்வண்டியில் ஏறி
காந்தியடிகள் கோவை செல்லவிருக்கிறார். மதுரையில்
அவருக்கு அளிப்பதற்காக உணவு கொண்டு
வந்திருக்கிறோம்" என அந்த இரு பெண்மணிகளும்
கூறியதைக் கேட்டபோது அந்த இளைஞர் பெரும்
பரபரப்படைந்தார்.
காந்தியடிகளைச் சந்திக்கும் மிகப்பெரும் வாய்ப்பு
கிடைக்கப்போவதை எண்ணி மகிழ்ந்தார். அவர்களும்
அவரை தங்களுக்குத் துணையாக இருக்கும்படி
வேண்டிக்கொண்டனர். பழம் நழுவிப் பாலில் விழுந்தது
போன்ற மகிழ்ச்சியை அவர் அடைந்தார்.
சற்று நேரத்தில் காந்தியடிகள் ஏறிவந்த தொடர்வண்டி
மதுரைக்கு வந்து சேர்ந்தது. அந்தப் பெண்மணிகளுடன்
இணைந்து காந்தியடிகள் இருந்த பெட்டிக்குள் அந்த
இளைஞரும் நுழைந்தார்.
அந்த இளைஞரை காந்தியடிகளுக்கு ஜார்ஜ் ஜோசப்
அறிமுகப்படுத்தி வைத்தார். தான் காண்பது கனவா?
நனவா? என்ற திகைப்பில் இருந்த அந்த இளைஞர்
சிறிது துணிவு பெற்று காந்தியடிகளிடம் கையெழுத்துக்
கேட்டார்.
காந்தியடிகள் புன்னகையுடன் "ஹரிஜன் நிதிக்கு
5 ரூபாய் கொடுக்கவேண்டும்' என்று கூறினார். அந்த
இளைஞர் கையில் அப்போது காசு எதுவும் இல்லை.
ஆனாலும், ஒரு கணம்கூட யோசிக்காமலும்,
தாமதிக்காமலும் தன் விரலில் அணிந்திருந்த தங்க
மோதிரத்தைக் கழற்றி காந்தியடிகளிடம் மிக்கப்
பணிவுடன் கொடுத்தார்.
அதைக்கண்ட காந்தியடிகள் அந்த இளைஞரைச் சீண்டிப்
பார்க்க எண்ணினார். அவர் அருகே வீற்றிருந்த
மீரா பென்னிடம் அந்த மோதிரத்தைக் கொடுத்து
"இது உண்மையான தங்கம் தானா? என்று பார்'" என்று
கூறினார்.
அவரும் அதை உற்றுப் பார்த்துவிட்டு உண்மையான
தங்கம் தான் என்று உறுதிப்படுத்தினார். அதைக் கேட்ட
காந்தியடிகள் கலகலவென்று வாய்விட்டுச் சிரித்தார்.
சுற்றிலும் இருந்தவர்களும் சிரித்தார்கள்.
"எங்கே உனது கையெழுத்து புத்தகம்?' என
காந்தியடிகள் கேட்டார். அந்த இளைஞரிடம்
கையெழுத்துப் புத்தகமும் இல்லை. அவரின்
தடுமாற்றத்தைக் கண்ட மீரா பென் தனது
நாட் குறிப்பிலிருந்து ஒரு தாளை கிழித்து நீட்டினார்.
"பார்!அவள் உன்னிடம் எவ்வளவு அன்பாக இருக்கிறாள்'
என காந்தியடிகள் கூறினார். உலகம் போற்றும்
காந்தியடிகளின் கையெழுத்தைப் பெறப் போகிறோம்"
என்ற மகிழ்ச்சியுடனும், சற்று துணிவுடனும் அந்த
இளைஞர் "தமிழில் கையெழுத்திட்டுக் கொடுங்கள்' என
வேண்டிக்கொண்டார்.
காந்தியடிகளும் புன்னகையுடன் தமிழில்
கையெழுத்திட்டார். அந்த கையெழுத்திற்குக் கீழே
தனது தாய்மொழியான குஜராத்தி மொழியில் நாளைக்
குறித்தார். பிறகு அந்தத் தாளை இளைஞரிடம் கொடுத்து
"பத்திரமாக வைத்துக் கொள்' எனக் கூறினார்.
காந்தியடிகள் கையெழுத்திட்ட காகிதத்தை
கிடைத்தற்கரிய பொருளைப் பெற்ற மகிழ்ச்சியுடன்
அந்த இளைஞர் போற்றிப் பாதுகாத்தார். இன்றும் அந்த
இளைஞரின் குடும்பத்தினர் காந்தியடிகளின்
கையெழுத்தைப் போற்றிப் பாதுகாத்து வருகின்றனர்.
அந்த இளைஞர் வேறு யாரும் அல்லர், மதுரை திருவள்ளுவர்
கழகத்தை நிறுவியவரும், மதுரை தமிழ்ச்சங்க
செயலாளராகப் பணியாற்றியவரும், மதுரையில் பல்வேறு
தமிழ் மாநாடுகளைச் சிறப்பாக நடத்தியவரும்,
பழமுதிர்ச் சோலை முருகன் கோயிலைக் கட்டியவரும்,
விவேகாநந்தா அச்சக உரிமையாளருமாக இருந்து மறைந்த
அறநெறியண்ணல் கி. பழநியப்பனார் அவர்களேயாவார்.
-
------------------------------நன்றி-தினமணி {கொண்டாட்டம்}
முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/
Similar topics
» மலேசியாவில் 200 ஆண்டு தமிழ்க் கல்வி – தமிழில் கையெழுத்திட்ட பிரதமர் நஜிப்!
» ராஜபக்சேவுக்கு எதிராக கையெழுத்து!ஆர்வத்துடன் கையெழுத்திட்ட பரத், சந்தானம்!
» சட்டப்பேரவைக்கு வந்து கையெழுத்திட்ட கருணாநிதி : இருக்கை அமைக்காதது குறித்து குற்றச்சாட்டு
» ஜெ. சிகிச்சைக்கான ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்ட குடும்பத்தார் யார்?: அரசுக்கு கேள்வி எழுப்பும் தீபா
» cartoon network சேனல் தமிழில் இல்லை அதை தமிழில் மாற்றம் செய்ய என்ன செய்யவேண்டும்?
» ராஜபக்சேவுக்கு எதிராக கையெழுத்து!ஆர்வத்துடன் கையெழுத்திட்ட பரத், சந்தானம்!
» சட்டப்பேரவைக்கு வந்து கையெழுத்திட்ட கருணாநிதி : இருக்கை அமைக்காதது குறித்து குற்றச்சாட்டு
» ஜெ. சிகிச்சைக்கான ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்ட குடும்பத்தார் யார்?: அரசுக்கு கேள்வி எழுப்பும் தீபா
» cartoon network சேனல் தமிழில் இல்லை அதை தமிழில் மாற்றம் செய்ய என்ன செய்யவேண்டும்?
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|