புதிய பதிவுகள்
» கருத்துப்படம் 23/05/2024
by mohamed nizamudeen Today at 9:59

» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Today at 9:48

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:43

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 9:36

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:30

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 9:25

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:16

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:09

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 9:04

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 8:58

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 8:48

» வேலைக்காரன் பொண்டாட்டி வேலைக்காரி தானே!
by ayyasamy ram Yesterday at 21:35

» ஒரு சில மனைவிமார்கள்....
by ayyasamy ram Yesterday at 21:32

» நல்ல புருஷன் வேணும்...!!
by ayyasamy ram Yesterday at 21:30

» மே 22- செய்திகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 18:55

» என்ன நடக்குது அங்க.. பிட்சில் கதகளி ஆடிய த்ரிப்பாட்டி - சமாத்.. கையை நீட்டி கத்தி டென்ஷனான காவ்யா!
by ayyasamy ram Yesterday at 16:33

» அணு ஆயுத போர் பயிற்சியைத் துவக்கியது ரஷ்யா: மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு எச்சரிக்கை
by ayyasamy ram Yesterday at 16:12

» வங்கக் கடலில் காற்றழுத்த தாழ்வுப் பகுதி: தமிழகத்தில் இன்று 11 மாவட்டங்களில் மழை
by ayyasamy ram Yesterday at 16:03

» இன்று வைகாசி விசாகம்... நரசிம்ம ஜெயந்தி.. புத்த பூர்ணிமா... என்னென்ன சிறப்புக்கள், வழிபடும் முறை, பலன்கள்!
by ayyasamy ram Yesterday at 15:59

» அதிகரிக்கும் KP.2 கொரோனா பரவல்!. மாஸ்க் கட்டாயம்!. தமிழக அரசு எச்சரிக்கை!
by ayyasamy ram Yesterday at 15:51

» தமிழ் படங்கள்ல வியாபார பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 14:20

» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 13:27

» புத்திசாலி புருஷன்
by ayyasamy ram Yesterday at 13:00

» வண்ண நிலவே வைகை நதியே சொல்லி விடவா எந்தன் கதையே
by ayyasamy ram Tue 21 May 2024 - 22:12

» இன்றைய நாள் 21/05
by ayyasamy ram Tue 21 May 2024 - 22:04

» ஆன்மிக சிந்தனை
by ayyasamy ram Tue 21 May 2024 - 22:00

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Tue 21 May 2024 - 21:54

» மகளை நினைத்து பெருமைப்படும் ஏ.ஆர்.ரஹ்மான்
by ayyasamy ram Tue 21 May 2024 - 8:17

» வைகாசி விசாகம் 2024
by ayyasamy ram Tue 21 May 2024 - 8:14

» நாவல்கள் வேண்டும்
by Shivanya Tue 21 May 2024 - 0:51

» நாம் பெற்ற வரங்களே - கவிதை
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 21:04

» விபத்தில் நடிகை பலி – சக நடிகரும் தற்கொலை செய்ததால் பரபரப்பு
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 20:54

» பெண்களை ஆக்க சக்தியா வளர்க்கணும்…!
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 20:52

» நல்லவனாக இரு. ஆனால் கவனமாயிரு.
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 20:49

» இன்றைய கோபுர தரிசனம்
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 20:41

» சிங்கப்பூர் சிதறுதே..கோர முகத்தை காட்டும் கொரோனா!
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 14:56

» ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் சிக்கிய அதிபர் ரைசி.
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 14:53

» சினி மசாலா
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 14:39

» இயற்கை அழகை ரசியுங்கள்!
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 14:36

» இன்றைய (மே, 20) செய்திகள்
by ayyasamy ram Mon 20 May 2024 - 14:29

» Relationships without boundaries or limitations
by T.N.Balasubramanian Mon 20 May 2024 - 11:30

» காயத் திரியில் விளக்கேற்றி
by சண்முகம்.ப Mon 20 May 2024 - 0:32

» விளக்கேற்றும்போது கண்டிப்பா இதை செய்யவே கூடாது... உஷார்...!!
by ayyasamy ram Sun 19 May 2024 - 19:37

» விலகி இருக்கவும் கற்றுக் கொள்ளுங்கள்!
by ayyasamy ram Sun 19 May 2024 - 19:27

» சிரித்துக்கொண்டே வாழ்வதுதான் மனிதனின் சிறப்பு!
by ayyasamy ram Sun 19 May 2024 - 15:25

» காதல் வேதாந்தம்
by சண்முகம்.ப Sun 19 May 2024 - 8:51

» தேளும் பாம்பும்
by சண்முகம்.ப Sun 19 May 2024 - 8:50

» செந்தூர் சண்முகர் துதி
by சண்முகம்.ப Sun 19 May 2024 - 8:45

» செந்தூர் முருகன் போற்றி – எண்சீர் விருத்தம்
by சண்முகம்.ப Sun 19 May 2024 - 8:43

» திருச்செந்தூர் சிவக்கொழுந்தீஸ்வர் வெண்பா
by சண்முகம்.ப Sun 19 May 2024 - 8:41

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
47 Posts - 45%
heezulia
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
47 Posts - 45%
T.N.Balasubramanian
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
4 Posts - 4%
mohamed nizamudeen
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
3 Posts - 3%
D. sivatharan
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 1%
Guna.D
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 1%
Shivanya
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
249 Posts - 49%
ayyasamy ram
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
189 Posts - 38%
mohamed nizamudeen
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
20 Posts - 4%
T.N.Balasubramanian
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
12 Posts - 2%
prajai
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
10 Posts - 2%
சண்முகம்.ப
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
9 Posts - 2%
Guna.D
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
4 Posts - 1%
Jenila
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
4 Posts - 1%
jairam
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
4 Posts - 1%
ஜாஹீதாபானு
நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_m10நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ? Poll_c10 
3 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

நற்றமிழ் அறிவோம் - கூடுமா அல்லது உயருமா ?


   
   
M.Jagadeesan
M.Jagadeesan
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 5382
இணைந்தது : 18/04/2015

PostM.Jagadeesan Fri 14 Aug 2020 - 19:25


விபத்தினால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 13 ஆக உயர்ந்தது .

என்று செய்தித்தாள்களில் படிக்கிறோம் .தொலைக்காட்சியிலும் இவ்வாறே சொல்லுகிறார்கள் .

அணைகளில் நீர் மட்டம் உயர்ந்தது என்று சொன்னால் அது பொருளுடையது . ஆனால் சாவு எண்ணிக்கை எவ்வாறு உயரும் ?

விபத்தினால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 13 ஆகக் கூடியது என்று சொல்வதே பொருத்தமானது .

ஆங்கிலத்தில் " Death toll rises to 13 " என்று சொல்வார்கள் . அதைத் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யும்போது
" சாவு எண்ணிக்கை 13 ஆக உயர்ந்தது " என்று சொல்வது தவறு . " சாவு எண்ணிக்கை 13 ஆகக் கூடியது " என்று சொல்வதே சரி .



இருந்தமிழே ! உன்னால் இருந்தேன் ; இமையோர்
விருந்தமிழ்தம் என்றாலும் வேண்டேன் !
T.N.Balasubramanian
T.N.Balasubramanian
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 34980
இணைந்தது : 03/02/2010

PostT.N.Balasubramanian Fri 14 Aug 2020 - 20:05

உயர்ந்தது என்பதற்கும் 
கூடியது என்பதற்கும் 
வித்தியாசம் இருப்பதாக தெரியவில்லை,அய்யா.
எண்ணிக்கை உயர்ந்தது என்பது தவறில்லை என எண்ணுகிறேன்.

சாவிற்கு பிறகு கூடுவது எங்கே அய்யா?  புன்னகை புன்னகை

ரமணியன் 

@M.Jagadeesan



 இரமணியன்    



* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி

View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக