|
ஈகரை தேடுபொறி
|
Latest topics
» ராஜா- ஈகரையில் எவ்வாறு படம் தரவேற்றம் செய்வது?by aarthy Today at 12:23 am
» ஈகரையில் புதிய விருப்பம் முறைமை!
by யினியவன் Today at 12:18 am
» ஈகரை தமிழ் களஞ்சிய விதிமுறைகள்-புதியவர்கள் கவனிக்கவும்..!
by aarthy Today at 12:18 am
» பென்ஷனால் மூழ்கிய தேசம் இது...
by Muthumohamed Today at 12:16 am
» மூளையும் வளரனுமுன்னா... பழையசாதம் சாப்பிடு - நகைசுவை தொகுப்பு
by Muthumohamed Today at 12:03 am
» இனிமையான ஜோடிக்கு நம் வாழ்த்துக்களை பகிர்வோம்...
by Muthumohamed Yesterday at 11:54 pm
» 20 வினாடிகளில் செல்போனை சார்ஜ் செய்யக்கூடிய கருவி மாணவி சாதனை
by Muthumohamed Yesterday at 11:53 pm
» இருதய இரத்த குழாய்களை திறக்கும் பானம்...
by Muthumohamed Yesterday at 11:45 pm
» கடி ஜோக்ஸ் -சில..
by Muthumohamed Yesterday at 11:44 pm
» வில் ஸ்மித்,ஜேடன் ஸ்மித் நடிக்கும் ‘அபாய கிரகம்’
by ரா.ரமேஷ்குமார் Yesterday at 11:42 pm
» ஐ .பி .எல் - 6 மகுடம் யாருக்கு ?
by Muthumohamed Yesterday at 11:42 pm
» இந்திய தேசியக் கொடி-வரலாறு...!
by ராஜு சரவணன் Yesterday at 11:07 pm
» ஈகரைத் தமிழ்க் களஞ்சியத்தின் மிகப் பிரம்மாண்டமான சித்திரைப் புத்தாண்டு கவிதைப்போட்டி - 6 ன் முடிவுகள்
by nandagopal.d Yesterday at 10:36 pm
» வன்முறையாகின்ற வரம்
by nandagopal.d Yesterday at 10:34 pm
» வார இறுதியில் செய்ய வேண்டிய சில ஆரோக்கியமான செயல்கள்!!!
by ராஜு சரவணன் Yesterday at 10:26 pm
» நிகழ்காலம்
by தளிர் அலை Yesterday at 10:11 pm
» சுயம் அறி ! சுடர் விடு ! நூல் ஆசிரியர் திரு ம .திருவள்ளுவர் . நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இர .இரவி .
by eraeravi Yesterday at 10:09 pm
» விக்கிரக வழிபாடு கடவுள் வழிபாடா? – வள்ளலாருக்கும் பிரம்மசமாஜ புலவருக்கும் இடையே நடந்த தர்க்கம்
by சாமி Yesterday at 9:54 pm
» காதலிப்பவர் அளவுக்கு அதிகமாக சொந்தம் கொண்டாடுகிறார் என்பதற்கான அறிகுறிகள்!!!
by யினியவன் Yesterday at 9:52 pm
» செளதியில் வெளிநாட்டினர் 6 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பணியாற்ற தடை வருகிறது!
by krishnaamma Yesterday at 9:43 pm
» இந்த இரண்டு செய்திகளையும் பாருங்களேன் :)
by Muthumohamed Yesterday at 9:31 pm
» சவூதி அரேபியா அதிகாரியின் நேர்மை - 'நீதிக்குப் பின்தான் பாசம்'
by யினியவன் Yesterday at 9:23 pm
» 2013-ல் குளிக்கும் அறையின் டிசைன்கள்!!!
by krishnaamma Yesterday at 9:05 pm
» படம் பார்த்து வசனம் சொல்லுங்கள் !-பகுதி -3(படம் எண் -7)
by சிவா Yesterday at 9:00 pm
» “விபச்சாரியாக நடித்தால் தேசியவிருது கன்பார்ம்” : நடிகைகளின் விபரீத முடிவால் குஷியான டைரக்டர்கள்!
by krishnaamma Yesterday at 8:43 pm
» எங்க வீட்டு குழம்பு, சாம்பார் வகைகளுக்கான கமெண்ட்கள் இங்கே :)
by krishnaamma Yesterday at 8:37 pm
» நிலக்கண்ணிவெடிகளை கண்டுபிடிக்க, தேனீக்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கும் முயற்சி
by றினா Yesterday at 8:35 pm
» வீடுகளில் கோடை வெப்பத்தை சமாளிக்க...
by krishnaamma Yesterday at 8:35 pm
» வெற்றியின் முதல் படியில் நிற்கிறேன்..!!
by krishnaamma Yesterday at 8:31 pm
» ரமணியின் கதைகள்
by ரமணி Yesterday at 8:30 pm
» சிரிப்பதற்காக சில நகைச்சுவைகள் :)
by krishnaamma Yesterday at 8:28 pm
» டொர்னாடோவின் கோரத் தாண்டவம்(படங்கள்)
by krishnaamma Yesterday at 8:24 pm
» பல நோய்களுக்கு மருந்தாகும் ஏலக்காய் !
by krishnaamma Yesterday at 8:22 pm
» 8000 - பதிவுகளைக் கடந்துள்ள முத்துமுகமதுவுக்குப் பாராட்டுக்கள்!
by முத்துராஜ் Yesterday at 7:45 pm
» 1000 பதிவுகள் கடந்த நம்ம முத்துராஜ் அவர்களை வாழ்த்தலாம் வாங்க ...
by முத்துராஜ் Yesterday at 7:33 pm
» முகநூலில் ரசித்தவை-2
by krishnaamma Yesterday at 7:18 pm
» இரண்டு தலைகளுடன் பிறந்து இறந்த அதிசய குழந்தை
by krishnaamma Yesterday at 7:07 pm
» இத நீங்களும் பாருங்களேன் ............! :shock:
by krishnaamma Yesterday at 6:58 pm
» முஸ்லீம்களில் ஆண்கள் தாடி வைப்பது எதற்கு?
by ராஜா Yesterday at 6:48 pm
» 14000 பதிவுகள் கடந்த பாலாஜி அண்ணாவை வாழ்த்தலாம் வாங்க .....
by krishnaamma Yesterday at 6:44 pm
Top posting users this week
| MADHUMITHA | ||||
| யினியவன் | ||||
| Muthumohamed | ||||
| சிவா | ||||
| balakarthik | ||||
| ஜாஹீதாபானு | ||||
| krishnaamma | ||||
| பூவன் | ||||
| ராஜு சரவணன் | ||||
| பாலாஜி |
உள்நுழைய இங்கு அழுத்தவும்
A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
Page 1 of 1 • Share •
A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
A Portrait of the Artist as a Young Man என்ற நாவலை தமிழில் மொழிபெயர்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா? என்பதை அறிந்த தோழர்கள் தெரியப்படுத்துமறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

Rangarajan Sundaravadivel- பண்பாளர்
- பதிவுகள்: 156
சேர்ந்தது: 02/08/2012
மதிப்பீடு: 55
Re: A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
தேடி பார்த்த வரையில் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இல்லை ...

புரட்சி- நிர்வாகக் குழுவினர்
- பதிவுகள்: 4747
சேர்ந்தது: 03/09/2011
மதிப்பீடு: 747

Re: A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
இதுவரை இணையத்தில் தமிழில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை! இதன் சிறப்பு என்ன? தமிழில் மொழி பெயர்க்க வேண்டும் என்ற ஆவல் ஏற்பட்டதேன்!
இதற்கு முன் தமிழில் ஏதேனும் நாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளீர்களா?
இதற்கு முன் தமிழில் ஏதேனும் நாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளீர்களா?

பதிவுகள்: 953128 | உறுப்பினர்கள்: 19729 | தலைப்புகள்: 95641 | புதிய உறுப்பினர்: anandias
Contact Administrator

சிவா- நிறுவனர்

- பதிவுகள்: 65274
சேர்ந்தது: 19/09/2008
மதிப்பீடு: 4952

Re: A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
இருபதாம் நூற்றாண்டின் தலை சிறந்த நாவல்களில் மூன்றாவது இடம் கொடுத்து மாடர்ன் லைப்ரரி பாராட்டியுள்ள நாவல் இது ... James Joyce சின் நாவலை தமிழில் தாருங்கள் ...படிக்க காத்திருக்கிறோம்

கே. பாலா- மன்ற ஆலோசகர்
- பதிவுகள்: 5491
சேர்ந்தது: 01/01/2011
மதிப்பீடு: 1740

Re: A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
கே. பாலா wrote:இருபதாம் நூற்றாண்டின் தலை சிறந்த நாவல்களில் மூன்றாவது இடம் கொடுத்து மாடர்ன் லைப்ரரி பாராட்டியுள்ள நாவல் இது ... James Joyce சின் நாவலை தமிழில் தாருங்கள் ...படிக்க காத்திருக்கிறோம்
அறியத் தந்ததற்கு நன்றி சார்!

பதிவுகள்: 953128 | உறுப்பினர்கள்: 19729 | தலைப்புகள்: 95641 | புதிய உறுப்பினர்: anandias
Contact Administrator

சிவா- நிறுவனர்

- பதிவுகள்: 65274
சேர்ந்தது: 19/09/2008
மதிப்பீடு: 4952

Re: A Portrait of the Artist as a Young Man - இந்நாவல் இதற்கு முன் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதா?
சிவா wrote:இதுவரை இணையத்தில் தமிழில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை! இதன் சிறப்பு என்ன? தமிழில் மொழி பெயர்க்க வேண்டும் என்ற ஆவல் ஏற்பட்டதேன்!
இதற்கு முன் தமிழில் ஏதேனும் நாவலை மொழிபெயர்த்துள்ளீர்களா?
இதுவரை நாவல்களை மொழிபெயர்த்தது இல்லை. இதிலிருந்து தொடங்கலாம் என்றிருக்கிறேன்.

Rangarajan Sundaravadivel- பண்பாளர்
- பதிவுகள்: 156
சேர்ந்தது: 02/08/2012
மதிப்பீடு: 55
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum










