Offline இதற்கு தமிழில் என்ன?

**சிவா** · **சிவா** Mon Jun 10, 2013 6:48 pm

Online - நிகழ்நிலை
Offline - இதற்கு தமிழில் என்ன? (நிகழ்நிலையில் இல்லை - இது தவிர வேறு வார்த்தை உள்ளதா?)

#Online #Offline #நிகழ்நிலை #இணையாநிலை

யினியவன் · யினியவன் Mon Jun 10, 2013 6:51 pm

நிழல்நிலை ன்னு சொல்லலாமா சிவா?

**Aathira** · **Aathira** Mon Jun 10, 2013 6:51 pm

அணைந்த கோடு ஜாலி

**சிவா** · **சிவா** Mon Jun 10, 2013 6:52 pm

யினியவன் wrote:நிழல்நிலை ன்னு சொல்லலாமா சிவா?

**Aathira** · **Aathira** Mon Jun 10, 2013 6:52 pm

யினியவன் wrote:நிழல்நிலை ன்னு சொல்லலாமா சிவா?

அங்க ஏதாச்சும் மரம் நட்டு இருக்கீங்களா யினி?

யினியவன் · யினியவன் Mon Jun 10, 2013 6:58 pm

சிவா wrote:
யினியவன் wrote:நிழல்நிலை ன்னு சொல்லலாமா சிவா?

என்ன சிரிப்பு? நிழலில் இருப்பவர் நிகழ்வில், நிஜத்தில் வருகிறார்.

க்ரியேடிவிடியை கிண்டலா பண்றீங்க? புன்னகை

யினியவன் · யினியவன் Mon Jun 10, 2013 6:59 pm

Aathira wrote:அங்க ஏதாச்சும் மரம் நட்டு இருக்கீங்களா யினி?

இப்பதான் குழி வெட்டுறோம் மரம் நட புன்னகை

**Aathira** · **Aathira** Mon Jun 10, 2013 7:01 pm

யினியவன் wrote:
Aathira wrote:அங்க ஏதாச்சும் மரம் நட்டு இருக்கீங்களா யினி?
இப்பதான் குழி வெட்டுறோம் மரம் நட

வெட்டுங்க வெட்டுங்க... ஜாக்கிரதை கையை வெட்டிக்கப் போறீங்க..

யினியவன் · யினியவன் Mon Jun 10, 2013 7:08 pm

நிழல்நிலைன்னு சொன்னதிற்கு காரணம் - பயனர் இளைப்பாறுகிறார் - அப்படீன்னா செயல்படவில்லைன்னு அர்த்தம்.

**ராஜா** · **ராஜா** Mon Jun 10, 2013 7:14 pm

யினியவன் wrote:நிழல்நிலை ன்னு சொல்லலாமா சிவா?

இதை ஒளிந்திருப்பவர்களுக்கு வைக்கலாம்

Sponsored content · Sponsored content

Re: Offline இதற்கு தமிழில் என்ன?