புதிய பதிவுகள்
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 4:56 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 4:30 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:19 pm
» கருத்துப்படம் 31/05/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 3:14 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:56 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:16 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:04 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:42 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:04 pm
» வண்டுகளைக் குழப்பாதே! - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 12:42 pm
» பீட்ரூட் ரசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:40 pm
» 8 அடி பாம்பை வைத்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்திய பெண் பாம்பு பிடி வீராங்கனை!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am
» பயறு வகைகள் சாப்பிடுவதால் உடலுக்கு ஏற்படும் நன்மைகள் என்னென்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 11:21 am
» கால் வைக்கிற இடமெல்லாம் கண்ணி வெடி: வடிவேலு கல கல
by ayyasamy ram Yesterday at 11:19 am
» சாமானியன் விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:17 am
» ஜூன் வரை வெளிநாட்டில் சமந்தா தஞ்சம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 am
» குற்றப்பின்னணி- விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:15 am
» கண்கள் - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 11:13 am
» உடலை சுத்தப்படுத்தும் முத்திரை
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 am
» கோபத்தை தூக்கி எறி…வாழ்க்கை சிறக்கும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 am
» பரமசிவனுக்குத்தான் தெரியும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:03 am
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:01 am
» கலக்கும் அக்கா - தம்பி.. சாம்பியன்களாக வாங்க.. பிரக்ஞானந்தா, வைஷாலிக்கு உதயநிதி ஸ்டாலின் வாழ்த்து!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 am
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:51 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by D. sivatharan Yesterday at 9:53 am
» ’கடிக்கும் நேரம்’...!
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:26 pm
» டாக்டர்கிட்ட சொல்ல கூச்சப் படக்கூடாதுமா...
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:25 pm
» சின்ன சின்ன கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:23 pm
» செம்பருத்தி - கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:21 pm
» ருசியான வரகு வடை
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:19 pm
» காக்கும் கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:16 pm
» இளைத்த உடல் பெருக்க...
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:15 pm
» சங்கீத ஞானம் அருளும் நந்திதேவர்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:11 pm
» நந்தி தேவர் -ஆன்மீக தகவல்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:10 pm
» மாம்பழ குல்பி
by ஜாஹீதாபானு Thu May 30, 2024 12:09 pm
» மரவள்ளிக்கிழங்கு வடை
by ஜாஹீதாபானு Thu May 30, 2024 12:04 pm
» சமையல் குறிப்பு - மோர்க்களி
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 6:19 pm
» இது அது அல்ல-(குட்டிக்கதை)- மெலட்டூர் நடராஜன்
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 12:06 pm
» அவன் பெரிய புண்ணியவான்! சீக்கிரம் போய் சேர்ந்து விட்டான்!
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 12:04 pm
» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 6:18 am
» காதலில் சொதப்புவது எப்படி?
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:25 pm
» இதுல எந்த பிரச்னைக்காக நீ ரொம்ப வருத்தப்படற
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:24 pm
» "ஸீஸன் பாஸ் எவ்வளவு ஸார்?"
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:22 pm
» தொந்தியினால் ஏற்படும் பலன்கள்
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:21 pm
» சிவன் சிலருக்கு மட்டும் தரும் பரிசு!
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 1:58 pm
» இன்றைய (மே 28) செய்திகள்
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 1:53 pm
» ஓ இதுதான் தக்காளி சோறா?
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 12:19 pm
» பொண்டாட்டியாய் மாறும்போது மட்டும் ...
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 12:10 pm
» வாழ்க்கையின் ரகசியம் என்ன...
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 12:01 pm
» அவங்கவங்க கஷ்டம் அவங்கவங்களுக்கு.
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 11:47 am
by heezulia Yesterday at 4:56 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 4:30 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:19 pm
» கருத்துப்படம் 31/05/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 3:14 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:56 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:16 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:04 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:42 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:04 pm
» வண்டுகளைக் குழப்பாதே! - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 12:42 pm
» பீட்ரூட் ரசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:40 pm
» 8 அடி பாம்பை வைத்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்திய பெண் பாம்பு பிடி வீராங்கனை!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am
» பயறு வகைகள் சாப்பிடுவதால் உடலுக்கு ஏற்படும் நன்மைகள் என்னென்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 11:21 am
» கால் வைக்கிற இடமெல்லாம் கண்ணி வெடி: வடிவேலு கல கல
by ayyasamy ram Yesterday at 11:19 am
» சாமானியன் விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:17 am
» ஜூன் வரை வெளிநாட்டில் சமந்தா தஞ்சம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 am
» குற்றப்பின்னணி- விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:15 am
» கண்கள் - கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 11:13 am
» உடலை சுத்தப்படுத்தும் முத்திரை
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 am
» கோபத்தை தூக்கி எறி…வாழ்க்கை சிறக்கும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 am
» பரமசிவனுக்குத்தான் தெரியும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:03 am
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:01 am
» கலக்கும் அக்கா - தம்பி.. சாம்பியன்களாக வாங்க.. பிரக்ஞானந்தா, வைஷாலிக்கு உதயநிதி ஸ்டாலின் வாழ்த்து!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 am
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:51 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by D. sivatharan Yesterday at 9:53 am
» ’கடிக்கும் நேரம்’...!
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:26 pm
» டாக்டர்கிட்ட சொல்ல கூச்சப் படக்கூடாதுமா...
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:25 pm
» சின்ன சின்ன கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:23 pm
» செம்பருத்தி - கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:21 pm
» ருசியான வரகு வடை
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:19 pm
» காக்கும் கை வைத்தியம்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:16 pm
» இளைத்த உடல் பெருக்க...
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:15 pm
» சங்கீத ஞானம் அருளும் நந்திதேவர்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:11 pm
» நந்தி தேவர் -ஆன்மீக தகவல்
by ayyasamy ram Thu May 30, 2024 6:10 pm
» மாம்பழ குல்பி
by ஜாஹீதாபானு Thu May 30, 2024 12:09 pm
» மரவள்ளிக்கிழங்கு வடை
by ஜாஹீதாபானு Thu May 30, 2024 12:04 pm
» சமையல் குறிப்பு - மோர்க்களி
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 6:19 pm
» இது அது அல்ல-(குட்டிக்கதை)- மெலட்டூர் நடராஜன்
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 12:06 pm
» அவன் பெரிய புண்ணியவான்! சீக்கிரம் போய் சேர்ந்து விட்டான்!
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 12:04 pm
» டி20 உலகக் கோப்பை: இந்தியா விளையாடும் போட்டிகளை எத்தனை மணிக்கு பார்க்கலாம்? -
by ayyasamy ram Wed May 29, 2024 6:18 am
» காதலில் சொதப்புவது எப்படி?
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:25 pm
» இதுல எந்த பிரச்னைக்காக நீ ரொம்ப வருத்தப்படற
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:24 pm
» "ஸீஸன் பாஸ் எவ்வளவு ஸார்?"
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:22 pm
» தொந்தியினால் ஏற்படும் பலன்கள்
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 8:21 pm
» சிவன் சிலருக்கு மட்டும் தரும் பரிசு!
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 1:58 pm
» இன்றைய (மே 28) செய்திகள்
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 1:53 pm
» ஓ இதுதான் தக்காளி சோறா?
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 12:19 pm
» பொண்டாட்டியாய் மாறும்போது மட்டும் ...
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 12:10 pm
» வாழ்க்கையின் ரகசியம் என்ன...
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 12:01 pm
» அவங்கவங்க கஷ்டம் அவங்கவங்களுக்கு.
by ayyasamy ram Tue May 28, 2024 11:47 am
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
D. sivatharan | ||||
rajuselvam |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
ரஜினி ஹீரோயின் பாஸ்... ஈஸ்வரியை ஏன் இத்தனை நாளா யாரும் கண்டுக்கல?
Page 1 of 1 •
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
தமிழில் நடிக்கத் தெரிந்த நடிகைகளை பட்டியலிட்டால் அதில் ஈஸ்வரி ராவுக்கு நிச்சயம் இடம் தரலாம். நடித்தது வெகு சில திரைப்படங்களே என்றாலும் தன் வரையில் தனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பாத்திரங்களை திருப்திகரமாகச் செய்து முடிக்கக் கூடிய நடிகைகள் லிஸ்டில் இவருண்டு. தமிழில் நாளைய தீர்ப்பில் விஜயின் இரண்டாம் நாயகியாக அறிமுகமாகியிருந்தாலும் இவருக்கு ஓரளவுக்கு பெயர் ஈட்டித் தந்த திரைப்படமென்றால் அது பாலு மகேந்திரா இயக்கத்தில் வெளிவந்த ராமன் அப்துல்லா. ஈஸ்வரி ராவின் நடிப்புத் திறனை சற்றேனும் பயன்படுத்திய திரைப்படம் என்றால் அது இது ஒன்று மட்டுமே. அழகும், இளமையும், திறமையும் இருந்தும் ஏனோ 90 களின் இயக்குனர்கள் ஈஸ்வரியின் நடிப்பைச் சரியாகப் பொருட்படுத்தவே இல்லை. சிம்மராசி, குருபார்வை, அப்பு, குட்டி, தவசி, சரவணா என்று துண்டு, துக்கடா கேரக்டர்களிலேயே வந்து போனார். நடுவில் விரும்புகிறேன் என்றொரு திரைப்படத்தில் ஓரளவுக்கு நடிப்பதற்கு ஸ்கோப் உள்ள வேடமொன்றில் தோன்றி தமிழக அரசின் சிறந்த குணச்சித்திர நடிகைக்கான விருதை வென்றார். 90 களில் இவருடன் இணைந்து அறிமுகமானவர்களில் கீர்த்தனா, ஸ்வாதி, யுவராணி, மகேஸ்வரி எனப் பலருக்கும் கூட இவரைப் போலவே நடிப்புத் திறனை வெளிக்காட்டும் விதமான பட வாய்ப்புகள் எதுவும் அமையவில்லை. அதனால் இவர்கள் அனைவருமே அப்போது தான் தமிழ்நாட்டில் சன், ராஜ், விஜய், ஜெயா தொலைக்காட்சிகளின் லேசாகப் பரவத் தொடங்கி இருந்த மெகா சீரியல் கலாச்சாரத்தில் ஐக்கியமாகி விட்டார்கள். ஈஸ்வரி ராவ் ஏக்தா கபூரின் பாலஜி டெலிஃபிலிம்ஸ் வழங்கிய ‘கஸ்தூரி’ சீரியலில் பிரதான நடிகையாகப் பல ஆண்டுகள் நடித்தார். பிறகென்ன காரணத்தாலோ இவரை நீக்கி விட்டு வேறொரு நடிகை அந்தக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்து முடித்தார்.
நன்றி
தினமணி
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
அந்த ஈஸ்வரி ராவ் தான் இப்போது காலாவில் ரஜினியின் நாயகி.
தமிழில் அறிமுகமாகும் எந்த புதுமுக நடிகையை வேண்டுமானாலும் ’நீங்கள் நடிக்க ஆசைப்படும் நடிகர் யார்? என்று கேட்டுப் பாருங்கள். ஒரு நொடி கூட யோசிக்காமல், ‘ஒரே ஒரு படத்திலாவது சூப்பர் ஸ்டாருடன் நடிக்க வேண்டும்’ என்று சொல்வதை வழக்கமாக வைத்திருப்பார்கள். ஈஸ்வரி ராவுக்கும் நடிக்க வந்த புதிதில் அந்த ஆசை இருந்திருக்கலாம். அவரும் தனது ஆரம்ப காலப் பேட்டிகளில் அப்படிச் சொன்னாரோ என்னவோ? இன்று அந்தக் கனவு நனவாகியிருக்கிறது.
காலா டீஸரில் எல்லோரும் ரஜினியை மட்டுமே பார்த்திருப்பீர்கள். கொஞ்சம் இவரையும் பார்க்கலாம் என்று தான் தோன்றுகிறது. மெட்ராஸ் திரைப்படம் முதல் ரஞ்சித் தனது எல்லாப் படங்களிலும்
சப்போர்ட்டிங் கதாபாத்திரங்களில் ஒரு ஸ்ட்ராங்கான பெண் கதாபாத்திரத்தை முன்வைப்பது அவரது படங்களுக்கான அழகியலைக் கூட்டக் கூடிய விதமாக இருப்பது ஆறுதலான விஷயம். அழகான கோடம்பாக்கம் டைப் காட்டன் புடவைகளை உடுத்திக் கொண்டு, கழுத்தில் முகப்பு வைத்த தாலிச்சங்கிலி மின்ன அசால்ட்டாகப் பேசிக் கொண்டு நம்மைக் கடக்கும் அந்தப்பெண் கதாபாத்திரங்கள் ஏதோ ஒருவிதத்தில் நாம் கண்டு ரசித்துக் கடந்த நிஜவாழ்வின் வாயாடிப் பெண்களோடு ஒத்துப் போகிறார்கள். அந்த வகையில் காலாவின் ஈஸ்வரி ராவ் ஏமாற்றமாட்டார் என்று நம்பலாம். அவருக்கு போதுமான அளவில் தனது நடிப்பை வெளிப்படுத்தக் கூடிய வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டிருப்பின் அவர் தமிழில் மீண்டும் ஒரு ரவுண்டு வரலாம்.
தமிழில் அறிமுகமாகும் எந்த புதுமுக நடிகையை வேண்டுமானாலும் ’நீங்கள் நடிக்க ஆசைப்படும் நடிகர் யார்? என்று கேட்டுப் பாருங்கள். ஒரு நொடி கூட யோசிக்காமல், ‘ஒரே ஒரு படத்திலாவது சூப்பர் ஸ்டாருடன் நடிக்க வேண்டும்’ என்று சொல்வதை வழக்கமாக வைத்திருப்பார்கள். ஈஸ்வரி ராவுக்கும் நடிக்க வந்த புதிதில் அந்த ஆசை இருந்திருக்கலாம். அவரும் தனது ஆரம்ப காலப் பேட்டிகளில் அப்படிச் சொன்னாரோ என்னவோ? இன்று அந்தக் கனவு நனவாகியிருக்கிறது.
காலா டீஸரில் எல்லோரும் ரஜினியை மட்டுமே பார்த்திருப்பீர்கள். கொஞ்சம் இவரையும் பார்க்கலாம் என்று தான் தோன்றுகிறது. மெட்ராஸ் திரைப்படம் முதல் ரஞ்சித் தனது எல்லாப் படங்களிலும்
சப்போர்ட்டிங் கதாபாத்திரங்களில் ஒரு ஸ்ட்ராங்கான பெண் கதாபாத்திரத்தை முன்வைப்பது அவரது படங்களுக்கான அழகியலைக் கூட்டக் கூடிய விதமாக இருப்பது ஆறுதலான விஷயம். அழகான கோடம்பாக்கம் டைப் காட்டன் புடவைகளை உடுத்திக் கொண்டு, கழுத்தில் முகப்பு வைத்த தாலிச்சங்கிலி மின்ன அசால்ட்டாகப் பேசிக் கொண்டு நம்மைக் கடக்கும் அந்தப்பெண் கதாபாத்திரங்கள் ஏதோ ஒருவிதத்தில் நாம் கண்டு ரசித்துக் கடந்த நிஜவாழ்வின் வாயாடிப் பெண்களோடு ஒத்துப் போகிறார்கள். அந்த வகையில் காலாவின் ஈஸ்வரி ராவ் ஏமாற்றமாட்டார் என்று நம்பலாம். அவருக்கு போதுமான அளவில் தனது நடிப்பை வெளிப்படுத்தக் கூடிய வாய்ப்புகள் வழங்கப்பட்டிருப்பின் அவர் தமிழில் மீண்டும் ஒரு ரவுண்டு வரலாம்.
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
ரஜினிக்கு ஜோடியாக நடிக்க நீ, நான் என நேற்றுப் பிறந்து இன்று அரிதாரம் பூசிக் கொள்ளும் இளம் நடிகைகளே போட்டி போட்டுக் கொண்டிருக்கையில்... நிஜத்தில் தாத்தாவாக ஆனபின்னும் படத்தில் நடுத்தர வயதுள்ளவராக நடிக்கும் ரஜினிக்கு வழக்கமாகச் சில பிரபல இயக்குனர்கள் முடிவு செய்வதைப் போல ராதிகா, அம்பிகா, ராதா, மீனா, ரோஜா, குஷ்பூ, என்று ஏற்கனவே லைம்லைட்டில் மின்னிக் கொண்டிருக்கும் பிரபல முன்னாள் கதாநாயகிகள் எவரையாவது ஜோடியாக்காமல் தமிழ் ரசிகர்கள் காணாமல் போய் விட்டார் எனக் கருதிய ஈஸ்வரி ராவைத் தேர்வு செய்தது பாராட்டுக்குரிய விஷயம்.
மெட்ராஸில் அம்மா கதாபாத்திரத்தில் அருமையான நடிப்பை வழங்கிய ரமா பிறகு என்ன ஆனாரெனத் தெரியவில்லை. இளம் இயக்குனர்கள் கவனிப்பார்களா?
நன்றி
தினமணி
மெட்ராஸில் அம்மா கதாபாத்திரத்தில் அருமையான நடிப்பை வழங்கிய ரமா பிறகு என்ன ஆனாரெனத் தெரியவில்லை. இளம் இயக்குனர்கள் கவனிப்பார்களா?
நன்றி
தினமணி
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
- பழ.முத்துராமலிங்கம்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|